1
00:00:54,831 --> 00:01:01,831
Hadiah bioskop
www.30nama.com

2
00:01:01,881 --> 00:01:04,881
Saluran resmi tim penerjemah 30Nama
@CinamaSub

3
00:01:04,931 --> 00:01:10,732
Penerjemah: Ali Nasrabadi
Ali_EmJay@aol.com

4
00:01:10,881 --> 00:01:12,683
... sejak kita

5
00:01:15,484 --> 00:01:18,287
kamu adalah satu-satunya
...itu sampai sekarang

6
00:01:19,121 --> 00:01:21,692
Maaf, sangat aneh
Aku...aku tidak berbicara seperti itu

7
00:01:21,725 --> 00:01:23,426
Tidak, tidak apa-apa

8
00:01:28,364 --> 00:01:32,468
Aku merasa seperti aku hancur berantakan

9
00:01:34,638 --> 00:01:38,274
Aku memikirkanmu sepanjang waktu, Nicky

10
00:01:39,943 --> 00:01:42,111
...Saya mencoba untuk tidak melakukannya

11
00:01:43,580 --> 00:01:46,115
Kamu ada di setiap lagu yang aku dengarkan

12
00:01:47,050 --> 00:01:49,218
Ketika saya pertama kali datang ke sini

13
00:01:49,251 --> 00:01:50,687
Hanya kamu yang baik dan baik padaku

14
00:01:50,721 --> 00:01:53,389
Dan yang pertama
...Kupikir mungkin kamu juga

15
00:01:58,394 --> 00:02:02,164
Baiklah, saya mengerti orang seperti apa Anda

16
00:02:03,265 --> 00:02:07,236
Nanti, saat nenek saya meninggal
Anda satu-satunya yang menelepon

17
00:02:07,269 --> 00:02:09,640
Bahkan ketika saya
Saya tidak punya apa-apa untuk dikatakan

18
00:02:09,673 --> 00:02:11,374
Dan kami hanya duduk di belakang garis

19
00:02:13,242 --> 00:02:14,911
: Itu sebabnya aku berkata pada diriku sendiri
jangan katakan padanya

20
00:02:14,945 --> 00:02:16,312
Dia jauh lebih tinggi

21
00:02:16,345 --> 00:02:19,382
“Dan… kamu merindukannya

22
00:02:20,817 --> 00:02:23,720
...tapi mungkin kamu harus tahu

23
00:02:25,354 --> 00:02:27,423
bahwa aku melihatmu
Saya lebih memilihnya daripada apa pun

24
00:02:29,225 --> 00:02:30,493
Ah

25
00:02:30,527 --> 00:02:31,962
Ini dia-
tidak, tidak, cukup-

26
00:02:31,995 --> 00:02:35,187
Ya, itu sangat buruk dan memalukan
Ya Tuhan, aku tahu-

27
00:02:35,187 --> 00:02:36,794
Aku bertindak terlalu jauh-
aku minta maaf-

28
00:02:36,794 --> 00:02:37,366
Menurutku itu indah

29
00:02:37,400 --> 00:02:38,735
Saya pikir berapa banyak yang-
...harus-

30
00:02:38,769 --> 00:02:39,936
...baiklah, kali ini aku ingin kamu-
...tidak, aku-

31
00:02:39,970 --> 00:02:41,437
Aku tidak akan mengulanginya lagi, kawan

32
00:02:41,470 --> 00:02:42,806
Sungguh sia-sia-
ya, ya-

33
00:02:42,839 --> 00:02:44,373
...menu ini
Saya membaca untuk diri saya sendiri

34
00:02:44,407 --> 00:02:45,676
tahukah kamu Kebaikan terbit

35
00:02:45,709 --> 00:02:47,276
Anda sendiri yang mengatakannya
sebarkan meja hatiku

36
00:02:47,309 --> 00:02:48,444
Anda tahu berapa banyak
Apakah saya menunjukkan sikap tidak berdaya dan sensitif?

37
00:02:49,311 --> 00:02:50,681
Aku meremehkanmu

38
00:02:50,714 --> 00:02:52,448
Bagaimana jika Anda membelikan sesuatu yang bagus untuknya?
tidak, tidak-

39
00:02:52,481 --> 00:02:53,784
Saya akan mencobanya-
Jangan belikan dia apa pun-

40
00:02:53,817 --> 00:02:54,918
... nak, seharusnya lebih sedikit

41
00:02:54,951 --> 00:02:57,319
Jangan terlalu sentimental dengan Nikki, oke?

42
00:02:57,353 --> 00:02:58,722
Dia tidak menyukai hal ini, sebenarnya tidak

43
00:02:58,755 --> 00:03:02,291
Bunga atau coklat
Siapa bilang dia suka apa?

44
00:03:02,324 --> 00:03:03,760
oke

45
00:03:03,794 --> 00:03:05,327
terima kasih

46
00:03:05,361 --> 00:03:06,797
apa

47
00:03:06,830 --> 00:03:07,864
terima kasih

48
00:03:07,898 --> 00:03:09,599
apakah kamu ingin aku pergi

49
00:03:09,633 --> 00:03:11,300
ya, jika kamu mau, ya-
Oh, ya, oke, ya-

50
00:03:11,333 --> 00:03:12,869
... aku minta maaf
Aku minta maaf telah membuatmu melakukan ini

51
00:03:12,903 --> 00:03:14,303
Tidak, tidak, tidak apa-apa, kamu baik-baik saja

52
00:03:14,336 --> 00:03:15,572
...tidak, itu hanya-
Bagaimana kabarmu?

53
00:03:15,605 --> 00:03:16,973
...berpura-pura saja-
Kartunya benar-

54
00:03:17,007 --> 00:03:20,677
Ya Tuhan, Nak
Itu sia-sia

55
00:03:20,711 --> 00:03:21,945
bisakah kita pergi

56
00:03:21,978 --> 00:03:24,715
Ya, syukurlah aku melakukannya
Mengerikan sekali

57
00:03:24,748 --> 00:03:26,449
Terima kasih untuk itu

58
00:03:26,482 --> 00:03:29,218
Sejauh ini bagus
Apakah kamu main mata dengannya?

59
00:03:29,853 --> 00:03:31,353
menjadikannya romantis

60
00:03:32,022 --> 00:03:34,691
meromantisasinya?
Biarkan saja-

61
00:03:34,725 --> 00:03:36,860
Sangat nakal dengan dia-
Apa aku harus nakal padanya?

62
00:03:36,893 --> 00:03:39,529
Kenakalan yang nakal, ya
Tapi misalnya, panggil dia "Niki Dafe".

63
00:03:39,563 --> 00:03:41,297
Apakah Anda ingin memanggilnya "Nicky Dafe"?

64
00:03:41,330 --> 00:03:42,699
Anda tahu masalah ini sensitif

65
00:03:42,733 --> 00:03:45,266
Katakan seperti ini: Hei, apakah kamu ingat saat-saat itu?
Apakah anak-anak membantu Anda?

66
00:03:45,300 --> 00:03:46,335
Dan semua orang memanggilmu "Nikki Dafe"?

67
00:03:46,368 --> 00:03:47,738
Dia berkata: "Ya Tuhan

68
00:03:47,771 --> 00:03:49,062
...tidak, bir, itu masalahnya
["Bir" berarti "beruang" adalah nama panggilan Barun]

69
00:03:49,112 --> 00:03:49,906
Itu sudah lama sekali

70
00:03:49,940 --> 00:03:51,608
"Jangan bilang tolong

71
00:03:52,209 --> 00:03:54,911
Dan apakah ini, misalnya, membuat dia berhenti bernapas?

72
00:03:54,945 --> 00:03:57,480
: Katakan saja

73
00:03:57,514 --> 00:04:00,382
"Nicky, bagaimana menurutmu suatu saat nanti?"
Bagaimana kalau kita pergi minum bersama?"

74
00:04:00,416 --> 00:04:01,518
Ya, saya kadang-kadang minum

75
00:04:01,551 --> 00:04:02,886
Dia selalu mengundangmu

76
00:04:02,919 --> 00:04:04,386
ya, tepatnya-
Aku memintamu hanya untuk satu malam-

77
00:04:04,420 --> 00:04:05,822
Lomba Informasi Umum Niain

78
00:04:05,856 --> 00:04:07,591
Kamu tidak bisa bertanya padanya di tengah pertandingan, Beruang

79
00:04:07,624 --> 00:04:09,291
kamu tidak bisa
Aku tidak akan membiarkanmu melakukan ini

80
00:04:09,325 --> 00:04:10,927
lokasi yang bagus
Dan wajar untuk bertanya

81
00:04:10,961 --> 00:04:12,629
Saya suka malam balapan

82
00:04:12,662 --> 00:04:13,563
Hanya ini yang saya punya

83
00:04:13,597 --> 00:04:15,498
Saya bangun setiap hari Rabu

84
00:04:15,532 --> 00:04:16,867
Sepertinya aku mengacau
Dan saya sedang memikirkan tentang balapan

85
00:04:16,900 --> 00:04:19,368
Ya Tuhan, aku tidak percaya seberapa besarnya
Aku terlihat bodoh sekarang

86
00:04:19,401 --> 00:04:22,572
Anda tidak dapat menghitung jumlah mingguan
...ramah dan terampil mengubah kita menjadi... menjadi

87
00:04:22,606 --> 00:04:24,541
Atas saran seorang teman, terlambat 7 tahun, Bir

88
00:04:24,574 --> 00:04:26,777
Jadi kapan saya harus melamar?

89
00:04:26,810 --> 00:04:28,812
waktu lain

90
00:04:28,845 --> 00:04:30,781
Anda punya banyak waktu

91
00:04:33,550 --> 00:04:35,519
...jika dia sangat berharga bagimu

92
00:04:35,552 --> 00:04:39,055
Dan aku tahu itu telah... tunggu

93
00:04:39,089 --> 00:04:40,824
Lakukan pada waktu yang tepat

94
00:04:42,058 --> 00:04:43,727
oke

95
00:04:45,762 --> 00:04:46,630
Oke, saya akan menunggu

96
00:04:46,663 --> 00:04:48,865
aku akan melakukannya dengan benar-
Sekarang ulangi dengan saya-

97
00:04:49,933 --> 00:04:52,569
Anda punya banyak waktu

98
00:04:58,108 --> 00:04:59,676
Oh tidak

99
00:05:00,844 --> 00:05:02,512
sebuah dokumen

100
00:05:04,413 --> 00:05:05,582
sebuah dokumen

101
00:05:10,720 --> 00:05:12,522
Oh tidak

102
00:05:13,723 --> 00:05:15,592
sebuah dokumen

103
00:05:16,927 --> 00:05:18,562
tidak

104
00:05:18,595 --> 00:05:20,564
Tidak, tidak, tidak, tidak

105
00:05:21,598 --> 00:05:23,967
Oh, tidak, tidak, tidak, tidak

106
00:05:24,000 --> 00:05:26,368
Oh sial

107
00:05:27,537 --> 00:05:29,906
Bagaimana Anda bisa melakukan ini?

108
00:05:31,908 --> 00:05:33,810
oh ayah

109
00:06:03,907 --> 00:06:05,809
Kenapa dia tidak bisa?

110
00:06:07,010 --> 00:06:08,678
...hanya

111
00:06:10,224 --> 00:06:11,928
"daya tarik"

112
00:06:26,546 --> 00:06:27,755
[...kontak: Niki]

113
00:06:33,603 --> 00:06:35,605
Hai-
Wah, kamu sangat beruntung-

114
00:06:35,639 --> 00:06:37,908
Kami sangat sibuk hari ini

115
00:06:37,941 --> 00:06:39,175
oh

116
00:06:39,209 --> 00:06:40,844
Saya benar-benar membutuhkan hari libur yang baik

117
00:06:40,877 --> 00:06:42,646
Ya, tepatnya

118
00:06:42,679 --> 00:06:45,916
Anda bekerja sangat keras

119
00:06:45,949 --> 00:06:46,917
Anda sendiri tahu

120
00:06:46,950 --> 00:06:48,785
Jam berapa malam ini?
apakah kamu akan datang ke sana

121
00:06:48,818 --> 00:06:50,954
Saya ingin memesan tempat duduk kami lebih awal

122
00:06:50,987 --> 00:06:52,656
oh

123
00:06:53,590 --> 00:06:55,625
... sejujurnya aku

124
00:06:57,928 --> 00:07:01,231
Menurutku tidak malam ini
bolehkah saya datang

125
00:07:01,264 --> 00:07:03,099
Mengapa bir? tidak lebih

126
00:07:03,133 --> 00:07:04,668
Aku ingin bertemu denganmu malam ini

127
00:07:04,701 --> 00:07:05,936
Kami membutuhkan otak Anda

128
00:07:05,969 --> 00:07:07,570
Minggu ini harus bekerja sama
Ayo menangkan Reg Tejs.

129
00:07:07,604 --> 00:07:09,806
... yah, sungguh

130
00:07:10,840 --> 00:07:12,509
...saya

131
00:07:13,442 --> 00:07:15,211
Kurasa aku tidak bisa malam ini

132
00:07:15,245 --> 00:07:17,814
Aku hanya mengejar beberapa simpanan

133
00:07:19,716 --> 00:07:22,752
Aku ingin memberitahumu sesuatu

134
00:07:22,786 --> 00:07:24,020
apa

135
00:07:24,054 --> 00:07:25,956
Maksudku, apakah kamu ingin aku memberitahumu sekarang?

136
00:07:25,989 --> 00:07:27,590
ya

137
00:07:28,224 --> 00:07:29,859
apa yang terjadi

138
00:07:32,862 --> 00:07:36,633
Ya, singkatnya, saya mengundurkan diri
Dua minggu lagi

139
00:07:38,802 --> 00:07:40,036
sungguh

140
00:07:44,274 --> 00:07:45,875
mengapa

141
00:07:48,144 --> 00:07:50,080
Saya tidak tahu

142
00:07:50,113 --> 00:07:54,117
...ya, kita kehabisan waktu, itu sebabnya

143
00:07:54,150 --> 00:07:56,519
Anda tahu, mungkin lebih baik mengabaikannya

144
00:07:56,553 --> 00:07:58,288
Anda sedang mengerjakannya

145
00:07:58,321 --> 00:08:00,256
Anda benar

146
00:08:00,290 --> 00:08:01,992
malam ini
!Padat-

147
00:08:02,025 --> 00:08:03,193
sial

148
00:08:03,226 --> 00:08:04,828
bagaimana kabarmu?

149
00:08:04,861 --> 00:08:07,263
Tidak, kalung kristalku baru saja jatuh ke dalam sumur

150
00:08:07,297 --> 00:08:09,866
Oh, persetan-
Ah-

151
00:08:09,899 --> 00:08:11,534
permisi

152
00:08:13,803 --> 00:08:15,705
Kenapa dia harus mengatakan hal seperti itu?

153
00:08:15,739 --> 00:08:16,940
Halo, kami tutup

154
00:08:16,973 --> 00:08:18,708
Beritahu aku jika kamu butuh sesuatu

155
00:08:18,742 --> 00:08:19,909
oh baiklah

156
00:08:19,943 --> 00:08:21,644
terima kasih-
Ya, tepatnya, aku tahu-

157
00:08:21,678 --> 00:08:23,146
Ryan juga pernah mengatakan hal yang sama
Jadi bukan hanya saya

158
00:08:23,179 --> 00:08:24,748
Oh, itu pasti bukan hanya kamu

159
00:08:24,781 --> 00:08:26,316
aku tahu-
hei, maaf-

160
00:08:26,349 --> 00:08:27,784
Saya butuh bantuan

161
00:08:27,817 --> 00:08:30,653
Apakah Anda memiliki kalung kristal?

162
00:08:30,687 --> 00:08:32,722
Ya, ya, biar kutunjukkan padamu

163
00:08:32,756 --> 00:08:34,624
Tidak, Tuhan, karena aku pernah mengatakan hal yang sama

164
00:08:34,657 --> 00:08:36,793
Misalnya apa? Apa yang kamu katakan?

165
00:08:40,663 --> 00:08:42,165
Ya Tuhan, ini sangat aneh

166
00:08:42,198 --> 00:08:43,600
apa?-
tidak-

167
00:08:43,633 --> 00:08:44,768
tunggu sebentar

168
00:08:44,801 --> 00:08:46,169
Ya, hanya itu yang kita punya

169
00:08:46,202 --> 00:08:48,038
Ya, batu energi khusus apa pun

170
00:08:48,071 --> 00:08:50,774
Dan itu mempunyai keunikan tersendiri dan lain sebagainya

171
00:08:50,807 --> 00:08:52,809
Misalnya, batu kecubung untuk kedamaian dan kejernihan mental

172
00:08:52,842 --> 00:08:55,345
Kuarsa merah muda juga menarik cinta dan hal-hal ini

173
00:08:55,378 --> 00:08:59,215
...yang mana untuk...energi baik

174
00:08:59,249 --> 00:09:01,684
Atau misalnya perasaan positif itu baik?

175
00:09:01,718 --> 00:09:03,686
Mungkin citrine

176
00:09:03,720 --> 00:09:06,923
Padahal, ibarat sebongkah sinar matahari yang berbentuk batu

177
00:09:06,956 --> 00:09:08,691
Oke terima kasih

178
00:09:08,725 --> 00:09:10,994
tolong
Jika Anda menginginkan sesuatu yang lain, beri tahu saya

179
00:09:11,828 --> 00:09:13,296
Sinar matahari berupa batu

180
00:09:13,329 --> 00:09:14,798
Tidak, kemarin saat makan siang

181
00:09:14,831 --> 00:09:16,733
Beca banyak berpikir...ya

182
00:09:16,766 --> 00:09:18,768
Jika Nikki melihat ini, dia akan membencinya

183
00:09:19,869 --> 00:09:21,938
Tidak, saya mengatakan hal yang sama

184
00:09:24,340 --> 00:09:25,809
Apakah dia membawa Ryan bersamanya?

185
00:09:25,842 --> 00:09:28,111
"Saya berkata pada diri sendiri: 'Apa fase Anda? Apakah kamu bercanda?

186
00:09:32,382 --> 00:09:33,616
"Apakah kamu bercanda?"

187
00:09:33,650 --> 00:09:35,553
Anda tahu kami tidak menyukainya sama sekali

188
00:09:37,120 --> 00:09:38,888
Saya sangat kesal

189
00:09:41,057 --> 00:09:42,625
ya

190
00:09:44,994 --> 00:09:47,130
...Ya Tuhan, karena aku mengatakan hal yang sama

191
00:09:48,499 --> 00:09:51,110
"Satu Keinginan Willow"

192
00:09:51,242 --> 00:09:53,449
"Buka bagian tengahnya lalu potong menjadi dua"

193
00:09:59,776 --> 00:10:02,145
Apa yang terjadi, kamu tidak menginginkan kristal itu?

194
00:10:02,178 --> 00:10:03,947
Saya menyukai ini

195
00:10:03,980 --> 00:10:06,816
Ya, mereka menjadi sangat populer sejak kami membawanya

196
00:10:06,850 --> 00:10:08,918
kamu tahu itu
Semua orang ingin membuat permintaan

197
00:10:11,955 --> 00:10:14,390
...Yah, bukan untukku, itu sebabnya

198
00:10:14,424 --> 00:10:17,727
Oke, jadi jangan datang ke sini untuk mengeluh nanti

199
00:10:17,760 --> 00:10:19,195
Apakah masyarakat mengeluhkan hal ini?

200
00:10:19,229 --> 00:10:21,197
Ya, ini semacam barang koleksi

201
00:10:21,231 --> 00:10:23,933
Itu sebabnya beberapa orang tidak membukanya
Tapi mereka yang membuka

202
00:10:23,967 --> 00:10:26,636
Anda tahu, mereka akan kembali dan mengeluh

203
00:10:30,173 --> 00:10:31,875
Karena itu scam atau apa?

204
00:10:31,908 --> 00:10:33,877
Hei nak, kami bukan penipu, oke?

205
00:10:33,910 --> 00:10:35,145
Tidak, tidak, saya tidak bermaksud bahwa Anda penipu

206
00:10:35,178 --> 00:10:37,247
Kenapa mereka mengeluh?

207
00:10:37,280 --> 00:10:40,016
Karena mereka mengeluh dan marah

208
00:10:40,049 --> 00:10:41,951
Karena itu tidak berhasil?
Ya, terserah-

209
00:10:41,985 --> 00:10:45,755
Atau itu berhasil dan misalnya
Apakah hal itu merusak kehidupan mereka?

210
00:10:45,788 --> 00:10:47,323
atau mati
Atau mereka berharap mereka mati

211
00:10:50,860 --> 00:10:52,095
Kartu bagus, sangat bagus

212
00:10:52,128 --> 00:10:53,963
Ya, Anda dapat meninggalkan komentar

213
00:10:53,997 --> 00:10:55,899
...ini akan menjadi 7

214
00:10:55,932 --> 00:10:58,268
[Bar Barker]
Pernahkah Anda menginjakkan kaki di "Pusat Gitar"?

215
00:10:58,301 --> 00:10:59,936
tidak-
Tidak semuanya disetel-

216
00:10:59,969 --> 00:11:01,337
...jadi sebenarnya-
Ini sama sekali bukan tentang gitar-

217
00:11:01,371 --> 00:11:03,139
Anda sendiri yang mengetahuinya-
...remaja bodoh itu baru saja-

218
00:11:03,173 --> 00:11:04,908
Mereka menabuh senar seperti bass
... kabel uji panas juga

219
00:11:04,941 --> 00:11:06,276
Jangan buka mulutku sama sekali-
Nona, tolong-

220
00:11:06,309 --> 00:11:07,977
Hamba Tuhan itu tidak punya harapan
Selalu dengarkan

221
00:11:08,011 --> 00:11:09,312
... ini

222
00:11:09,345 --> 00:11:10,947
...jika Anda sedang mengerjakan buku Anda atau apa pun

223
00:11:10,980 --> 00:11:12,348
Gadis-
Atau itu giliranmu...

224
00:11:12,382 --> 00:11:14,050
Setidaknya ini akan menghiburmu-
ya Tuhan-

225
00:11:14,083 --> 00:11:15,451
Saya tidak pernah menjadi pelanggan
Saya tidak sedang mengerjakan buku saya di toko

226
00:11:15,485 --> 00:11:17,086
Jadi apa bedanya?

227
00:11:17,120 --> 00:11:18,855
Aku tahu, tapi dengar, aku harus melakukannya

228
00:11:18,888 --> 00:11:21,791
Saya akan pulang dan mendengarkan ayah saya sepanjang malam
Saya ingin mendengar tentang teman saya

229
00:11:21,824 --> 00:11:23,126
Aku hanya ingin kamu berpura-pura

230
00:11:23,159 --> 00:11:25,061
apakah kamu bekerja-
apa?-

231
00:11:25,094 --> 00:11:26,462
...hanya sebagai contoh-
Apakah itu mudah bagimu?

232
00:11:26,496 --> 00:11:27,931
...untuk mengatakan ini-
tidak-

233
00:11:27,964 --> 00:11:29,399
Kapan kamu pergi ke sekolah tato?

234
00:11:29,432 --> 00:11:32,068
Itu adalah sekolah seni
Saya masih tidak menerimanya

235
00:11:32,101 --> 00:11:33,504
Saya pikir Anda diterima "Luther".

236
00:11:33,537 --> 00:11:35,171
Tidak, saya bilang saya ingin pergi ke Luther

237
00:11:35,205 --> 00:11:37,073
...Maafkan aku, aku-
Saya masih memiliki kesempatan-

238
00:11:37,106 --> 00:11:38,441
oke-
Maaf, untuk saat ini-

239
00:11:38,474 --> 00:11:40,276
Aku hanya tidak ingin kamu mendapat masalah-
Untuk saat ini-

240
00:11:40,310 --> 00:11:41,844
aku tahu sayang aku mencintaimu-
aku cinta kamu-

241
00:11:41,878 --> 00:11:43,780
Apa yang kalian berdua lakukan salah?

242
00:11:43,813 --> 00:11:45,915
Ian hanya bercanda

243
00:11:45,949 --> 00:11:48,284
...Aku menoleh dan melihat mereka memiliki keduanya

244
00:11:49,419 --> 00:11:51,187
Hei, hentikan omong kosong itu

245
00:11:51,221 --> 00:11:53,289
Hei, bisakah kita bersatu?
Masalah ini sangat serius bagi saya

246
00:11:53,323 --> 00:11:54,891
Saya akan mengambil beberapa gambar

247
00:11:54,924 --> 00:11:56,025
Ide bagus, Niki.
aku akan ikut denganmu-

248
00:11:56,059 --> 00:11:57,460
Terima kasih terima kasih

249
00:11:57,493 --> 00:11:59,530
Apa kesalahan kalian berdua?

250
00:11:59,563 --> 00:12:00,964
Aku akan memberitahumu nanti

251
00:12:00,997 --> 00:12:02,799
Tolong, 4 gelas tequila

252
00:12:02,832 --> 00:12:04,267
Apakah Anda menginginkan yang lain?

253
00:12:04,300 --> 00:12:05,969
Aku sedang makan pina colada

254
00:12:07,270 --> 00:12:08,972
Piña Colada?

255
00:12:09,005 --> 00:12:11,040
Jangan mengolok-olok minumanku

256
00:12:11,074 --> 00:12:12,375
apa?-
aku suka pria-

257
00:12:12,408 --> 00:12:15,245
yang terkait dengan bagiannya yang halus dan feminin

258
00:12:15,278 --> 00:12:16,846
Mengapa ini seorang wanita?
bukan-

259
00:12:16,879 --> 00:12:18,114
Saya tidak suka rasa alkohol

260
00:12:18,147 --> 00:12:21,050
Ya, kami akan membuatkanmu jus-
wow-

261
00:12:21,685 --> 00:12:23,219
Tunggu, coba saya lihat, pekerjaan penting itu hari ini

262
00:12:23,253 --> 00:12:25,288
Apa yang kamu katakan di telepon?
banyak hal-

263
00:12:25,321 --> 00:12:27,956
Saya melakukan banyak pekerjaan yang sangat penting

264
00:12:26,990 --> 00:12:28,992
Seperti apa?
aku membersihkan-

265
00:12:29,025 --> 00:12:31,794
Saya mengurus pajak saya

266
00:12:31,828 --> 00:12:33,963
...melakukan-
Anda menonton TV sepanjang hari-

267
00:12:33,997 --> 00:12:36,165
Ya, hanya itu yang saya lakukan

268
00:12:36,199 --> 00:12:37,568
Bir

269
00:12:37,601 --> 00:12:39,202
ya

270
00:12:41,304 --> 00:12:43,106
...Sebenarnya, aku sedang berpikir

271
00:12:43,139 --> 00:12:44,541
Apakah Anda memberikan kartu untuk pengambilan gambar?

272
00:12:44,575 --> 00:12:46,142
Hmm, ya

273
00:12:46,175 --> 00:12:47,243
saya menghitung

274
00:12:47,277 --> 00:12:48,811
Oke, oke, ya

275
00:12:48,845 --> 00:12:51,147
...kamu bisa... tapi menurutku

276
00:12:51,180 --> 00:12:52,849
Ah-
Aku bilang aku menghitung-

277
00:12:52,882 --> 00:12:54,984
Ya, Anda harus lebih cepat dari itu

278
00:12:55,586 --> 00:12:56,819
terima kasih

279
00:12:56,853 --> 00:12:58,254
tolong

280
00:13:01,991 --> 00:13:03,560
... lagipula

281
00:13:03,594 --> 00:13:05,596
...Aku pergi ke toko-
Apakah terbuka atau tertutup?

282
00:13:05,629 --> 00:13:07,864
Oh, sekali lagi, sayang

283
00:13:09,533 --> 00:13:10,933
...Aku hanya ingin mengatakan bahwa aku

284
00:13:10,967 --> 00:13:12,235
...kamu bilang kalungmu jatuh

285
00:13:12,268 --> 00:13:14,203
Teman-teman, Sarah baru saja memberitahuku
Ayahnya adalah seorang pistol

286
00:13:14,237 --> 00:13:16,172
Dia menyimpannya di brankas di kamar kecil.
Wow-

287
00:13:16,205 --> 00:13:17,508
apakah kamu serius

288
00:13:17,541 --> 00:13:18,841
Sangat serius

289
00:13:18,875 --> 00:13:20,043
Saya pikir misalnya

290
00:13:20,076 --> 00:13:21,210
Dia seharusnya menyebutkan hal ini

291
00:13:21,244 --> 00:13:23,046
Kalau dikunci tidak ada masalah, tenang saja

292
00:13:23,079 --> 00:13:25,616
Ya Tuhan, aku minta maaf
Anda mengatakan sesuatu

293
00:13:25,649 --> 00:13:27,618
ya apa yang kamu katakan

294
00:13:27,651 --> 00:13:29,452
Aku baru saja mengatakan

295
00:13:29,485 --> 00:13:32,121
Aku... biarkan saja... Aku akan memberitahumu nanti

296
00:13:32,155 --> 00:13:33,856
...tidak masalah, aku... aku pergi ke sini

297
00:13:33,890 --> 00:13:36,192
Saya tidak berpikir kalian semua pindah ke sini

298
00:13:36,225 --> 00:13:37,960
Sampai jumpa, baiklah-
oke-

299
00:13:37,994 --> 00:13:40,631
Selamat... Baiklah-
oke, ya-

300
00:13:40,664 --> 00:13:42,965
Apa yang kita lakukan terhadap kesehatan?

301
00:13:42,999 --> 00:13:44,467
Salam Sandi

302
00:13:44,500 --> 00:13:46,202
Terima kasih sudah datang malam ini-
oh-

303
00:13:46,235 --> 00:13:48,204
Waktu kompetisi adalah informasi umum.
Um, bagus-

304
00:13:48,237 --> 00:13:50,406
...dan seperti biasa-
Ayo kita rawat mulut para pelacur ini, ya?

305
00:13:50,440 --> 00:13:52,442
oke -
ya maksudku denganmu Lashi -

306
00:13:52,475 --> 00:13:54,545
Ayo pergi, kita pergi-
Dia akan memenangkan kartu visa 100 dolar...-

307
00:13:54,578 --> 00:13:57,313
Kenapa halo Sandy?

308
00:13:57,347 --> 00:13:59,315
mati -
...dan tema pertandingan malam ini -

309
00:13:59,349 --> 00:14:01,451
apa?-
Informasi umum film klasik-

310
00:14:01,484 --> 00:14:02,985
Apakah Sandy sudah mati?

311
00:14:03,019 --> 00:14:04,320
Nah, pertanyaan pertama
... dua bagian

312
00:14:04,354 --> 00:14:05,888
apa?-
ya-

313
00:14:05,922 --> 00:14:07,624
Dan itu harus dipasangkan...
Jawab, ayo pergi

314
00:14:07,658 --> 00:14:09,158
sungguh

315
00:14:09,192 --> 00:14:11,294
Animasi ini memiliki lampu ajaib berwarna biru raksasa

316
00:14:11,327 --> 00:14:12,995
yang dapat memenuhi 3 keinginan-
Beruang, aku minta maaf-

317
00:14:13,029 --> 00:14:14,230
Oh, tidak apa-apa

318
00:14:14,263 --> 00:14:16,032
Apa nama film ini?

319
00:14:16,065 --> 00:14:17,233
Teman-teman, santai saja

320
00:14:17,266 --> 00:14:18,635
bir
Tetap tenang-

321
00:14:18,669 --> 00:14:20,103
...Baiklah, baiklah teman-teman

322
00:14:20,136 --> 00:14:21,638
Ayolah idiot
Kami akan pergi ke Kafe Gridoz

323
00:14:21,672 --> 00:14:24,240
Tidak, kumohon, aku hanya ingin pulang

324
00:14:24,273 --> 00:14:26,042
Apakah Anda melewatkan karaoke?

325
00:14:26,075 --> 00:14:28,679
Saya suka penyanyi yang keras dan meja yang lengket
saya menyerah

326
00:14:28,712 --> 00:14:30,947
Saat itulah aku hanya ingin
Saya akan pulang dan makan

327
00:14:30,980 --> 00:14:32,115
Baiklah, ketika kalian semua sudah di sana

328
00:14:32,148 --> 00:14:33,316
Berhentilah nge-rap
Siapa yang mau menari untukku?

329
00:14:33,349 --> 00:14:36,386
Ketika semuanya mengarah ke sana
"Berhenti nge-rap, siapa yang mau menari untukku?"

330
00:14:36,419 --> 00:14:38,388
Tunggu, Ian, ayo kita baca bersama

331
00:14:38,421 --> 00:14:39,989
jangan khawatir ayah-
Musikal sekolah menengah?

332
00:14:40,022 --> 00:14:42,325
Sarah bernyanyi
Angkat tirai suara

333
00:14:44,227 --> 00:14:45,428
Orang macam apa ini?

334
00:14:45,461 --> 00:14:47,430
tidak, sarah naik-
diamlah ayah-

335
00:14:47,463 --> 00:14:49,332
Bisakah kamu mengantarku pulang?
saudara-

336
00:14:49,365 --> 00:14:50,967
Aku hanya ingin tidur-
...Nicky-

337
00:14:51,000 --> 00:14:52,235
Aku menjalani hari yang melelahkan, aku tidak ingin bersamamu

338
00:14:52,268 --> 00:14:53,537
Ayo buat satu kofti lagi

339
00:14:53,570 --> 00:14:55,405
Mobilku jadi gila, Nicky

340
00:14:55,438 --> 00:14:56,540
Kita bisa mengantarnya dalam perjalanan-
Ayolah!

341
00:14:56,573 --> 00:14:58,141
Aku bisa mengantarmu pulang

342
00:14:58,174 --> 00:14:59,676
Makhluk apakah kamu, kawan?

343
00:14:59,710 --> 00:15:01,144
terima kasih-
bir

344
00:15:01,177 --> 00:15:03,146
Tidak, Beruang, kamu harus datang-
jangan khawatir ayah-

345
00:15:03,179 --> 00:15:04,548
aku sangat lelah-
pantat-

346
00:15:04,581 --> 00:15:05,616
Apakah ada yang membawa uang tunai?

347
00:15:05,649 --> 00:15:07,551
Saya pikir saya memiliki uang 20 dolar

348
00:15:07,584 --> 00:15:08,685
Oh, kamu adalah malaikat

349
00:15:08,719 --> 00:15:09,952
oke-
Aku akan membayarmu kembali nanti!

350
00:15:09,986 --> 00:15:11,320
Anda tidak punya hak untuk mengambilnya

351
00:15:11,354 --> 00:15:12,689
Itu bagus sekali
Saya membayar heroin seorang pria selama seminggu

352
00:15:12,723 --> 00:15:14,390
Nampaknya harga tersebut berada di bawah pasar

353
00:15:14,424 --> 00:15:26,177
: Nama lagunya
♪ FELLY - Tidak Ada Yang Lain ♪

354
00:15:29,038 --> 00:15:30,139
Baiklah, Beruang, apakah kamu siap?

355
00:15:30,173 --> 00:15:31,508
selamat malam teman-teman
oke-

356
00:15:31,542 --> 00:15:33,009
Ya Tuhan, Ian

357
00:15:33,042 --> 00:15:34,444
selamat tinggal-
Pulang dengan selamat, oke?

358
00:15:34,477 --> 00:15:36,179
...Ya Tuhan, kamu sangat pintar, kamu-
Ian-

359
00:15:36,212 --> 00:15:37,581
Bawa putri Anda pulang dengan selamat

360
00:15:37,614 --> 00:15:39,015
Oh, jangan katakan itu

361
00:15:39,048 --> 00:15:40,517
Bir untuk saat ini

362
00:15:40,551 --> 00:15:42,351
Baiklah, Bear, ayo pukul Chuck di sini

363
00:15:42,385 --> 00:15:44,120
Baiklah, ayo pergi-
Makam ayah para pecundang ini-

364
00:15:44,153 --> 00:15:45,455
Mari kita mabuk

365
00:15:45,488 --> 00:15:47,023
Ya, bir, vagina laqt-
ayo pergi-

366
00:15:49,292 --> 00:15:51,360
Maaf tentang kucingmu, Baron

367
00:15:51,394 --> 00:15:53,029
tidak ada apa-apa

368
00:15:54,631 --> 00:15:57,568
...yaitu, sebenarnya, ada sesuatu yang lain

369
00:15:59,368 --> 00:16:02,004
Saya rasa saya masih shock dan tidak percaya

370
00:16:04,207 --> 00:16:06,710
Anda tahu kapan Anda mempercayainya
kamu bisa meneleponku

371
00:16:06,743 --> 00:16:08,177
saya tahu

372
00:16:13,249 --> 00:16:17,386
Aneh rasanya aku tidak melihatmu lagi setiap hari

373
00:16:18,321 --> 00:16:20,591
Saya tidak bahagia di sana

374
00:16:23,392 --> 00:16:25,762
Maksudku, itu hanya pekerjaan yang bagus

375
00:16:25,796 --> 00:16:28,097
Ya, baiklah, saya ingin menulis buku

376
00:16:28,130 --> 00:16:30,099
Nah, apakah kamu menulis lagi?
...tidak, aku-

377
00:16:30,132 --> 00:16:31,502
Saya merasa perlu perubahan besar dalam hidup saya

378
00:16:31,535 --> 00:16:33,469
Saya tidak merasakan cinta
Dan jika saya mau

379
00:16:33,504 --> 00:16:36,005
Untuk menghidupkan cerita ini, saya harus merasakan cintanya

380
00:16:36,807 --> 00:16:39,108
cinta?

381
00:16:39,141 --> 00:16:40,577
Jadi ceritamu romantis

382
00:16:40,611 --> 00:16:43,379
Tidak, itu tidak romantis
Ini adalah kisah cinta

383
00:16:43,412 --> 00:16:46,215
Bukankah keduanya sama?

384
00:16:52,255 --> 00:16:53,657
Kamu tahu, kamu satu-satunya

385
00:16:53,690 --> 00:16:57,226
Bahwa saya benar-benar dapat membicarakan hal-hal ini

386
00:17:02,131 --> 00:17:03,567
Kamu sama bagiku

387
00:17:05,201 --> 00:17:06,537
Terutama di tempat kerja

388
00:17:07,236 --> 00:17:10,139
Setidaknya kamu tidak sempurna seperti tembok

389
00:17:17,446 --> 00:17:19,816
Oh, jangan biarkan aku lupa

390
00:17:19,850 --> 00:17:23,052
Aku... punya sesuatu untukmu

391
00:17:24,755 --> 00:17:25,856
apa

392
00:17:25,889 --> 00:17:27,223
Anda melihatnya sendiri

393
00:17:27,256 --> 00:17:29,258
...eh, tidak, ini

394
00:17:29,292 --> 00:17:31,160
Mengapa ini menjadi perhatian saya?

395
00:17:31,193 --> 00:17:33,396
Saya tidak tahu

396
00:17:33,429 --> 00:17:37,066
Reaksi yang aneh

397
00:17:54,785 --> 00:17:58,487
Anda tahu, Sarah sepanjang hari hari ini
Dia akan mengambil statistik Anda

398
00:18:00,489 --> 00:18:03,359
Bagaimana perasaan Anda tentang hal ini?

399
00:18:03,392 --> 00:18:06,563
Apakah kamu bertanya apakah aku mempunyai perasaan terhadap Sarah atau tidak?

400
00:18:06,597 --> 00:18:09,766
Aku bertanya bagaimana perasaanmu terhadap Sarah?

401
00:18:09,800 --> 00:18:12,401
Dan jika Anda merasa memiliki metode naksir

402
00:18:12,435 --> 00:18:14,671
Yah, rasanya sama saja

403
00:18:14,705 --> 00:18:17,507
Saya menyukainya sebagai teman

404
00:18:17,541 --> 00:18:19,275
Ya Tuhan, kurasa

405
00:18:19,308 --> 00:18:20,877
Kiri Tabola berperilaku

406
00:18:20,911 --> 00:18:22,613
Ya itu benar

407
00:18:22,646 --> 00:18:26,315
Saat aku naksir laki-laki, tidak ada yang mengerti

408
00:18:28,384 --> 00:18:30,453
selamat malam

409
00:18:31,622 --> 00:18:33,523
Niki, tunggu

410
00:18:35,224 --> 00:18:36,325
apa itu

411
00:18:36,359 --> 00:18:38,528
...Aku ingin bertanya padamu

412
00:18:40,196 --> 00:18:41,798
...ummm

413
00:18:41,832 --> 00:18:43,600
Aku kehilangan kata-kataku

414
00:18:43,634 --> 00:18:45,569
selamat malam
selamat malam

415
00:18:45,602 --> 00:18:46,503
P... Oh

416
00:18:46,536 --> 00:18:50,172
Hei, kamu ingat di kelas Pak Lando

417
00:18:50,206 --> 00:18:52,441
Ketika... aku meninggalkan termosku

418
00:18:52,475 --> 00:18:55,579
Dan dia tampak seperti anjing hari itu?

419
00:18:55,612 --> 00:18:57,681
Dan kamu bilang padaku kamu punya cadangan?

420
00:18:57,714 --> 00:19:00,416
...lalu kamu memberiku milikmu, tapi

421
00:19:00,449 --> 00:19:01,852
Beruang, Lando menyukaiku

422
00:19:01,885 --> 00:19:03,854
Anda bernasib buruk

423
00:19:03,887 --> 00:19:05,555
selamat malam

424
00:19:06,222 --> 00:19:09,392
Selamat malam, Nicky Daffe

425
00:19:10,594 --> 00:19:12,929
Aduh! jangan panggil aku seperti itu

426
00:19:12,963 --> 00:19:14,665
Aku tahu, aku bercanda

427
00:19:16,600 --> 00:19:19,402
Kamu tahu aku tidak suka ini-
maaf-

428
00:19:19,435 --> 00:19:21,170
Aku tahu, aku minta maaf

429
00:19:24,273 --> 00:19:25,742
apakah kamu menyukaiku

430
00:19:27,577 --> 00:19:28,845
apa itu

431
00:19:28,879 --> 00:19:32,181
Karena jika kamu menyukainya, sekaranglah waktunya memberitahuku

432
00:19:37,921 --> 00:19:39,890
...saya

433
00:19:39,923 --> 00:19:43,426
Saya pikir kami adalah teman baik

434
00:19:44,561 --> 00:19:46,195
oke

435
00:19:47,764 --> 00:19:50,399
selamat malam

436
00:19:50,433 --> 00:19:51,968
Oh, aku membacakanmu

437
00:19:52,002 --> 00:19:53,770
mengapa

438
00:19:53,804 --> 00:19:57,306
Negara macam apa ini, kataku?

439
00:20:03,680 --> 00:20:04,948
dengan sangat baik

440
00:20:09,986 --> 00:20:11,487
Pohon willow gila dari satu keinginan"

441
00:20:11,521 --> 00:20:14,356
"Kejutkan temanmu, permintaanmu hanya satu

442
00:20:29,906 --> 00:20:33,677
Saya berharap Nikki Freeman lebih dari saya
Semua orang di dunia ini menyukainya

443
00:20:53,597 --> 00:20:56,265
apa apa

444
00:20:57,000 --> 00:20:58,769
Oh, penismu

445
00:21:00,937 --> 00:21:02,639
... hei

446
00:21:02,672 --> 00:21:04,473
Saya harus memeriksa alamat

447
00:21:04,508 --> 00:21:06,510
Apa kamu bilang kamu punya sesuatu untukku?

448
00:21:11,047 --> 00:21:12,048
ya

449
00:21:12,082 --> 00:21:14,918
Saya meninggalkannya di rumah

450
00:21:14,951 --> 00:21:16,520
oke

451
00:21:21,925 --> 00:21:25,662
Um, aku bisa membawanya ke kantor besok

452
00:21:25,695 --> 00:21:27,496
oh baiklah

453
00:21:29,900 --> 00:21:31,400
oke, selamat malam

454
00:21:31,433 --> 00:21:33,670
Apakah kamu tidak ingin masuk?

455
00:21:33,703 --> 00:21:36,673
Aku baru saja mendapatkan kucingku
Aku merindukan birnya

456
00:21:39,509 --> 00:21:41,343
Apakah kamu kehilangan kucingmu?

457
00:21:43,013 --> 00:21:44,413
Tunggu

458
00:21:44,446 --> 00:21:47,818
Um, maksudku... Maksudku, kucingmu
kamu kalah

459
00:21:48,852 --> 00:21:50,921
Saya benar-benar minta maaf

460
00:21:50,954 --> 00:21:53,389
Saya turut berbela sungkawa atas hilangnya kucing Anda

461
00:21:54,456 --> 00:21:56,358
...kamu ingin... kamu berpikir

462
00:21:56,392 --> 00:21:58,662
Apakah kamu ingin masuk atau...?

463
00:22:06,770 --> 00:22:08,572
... Niki

464
00:22:08,605 --> 00:22:10,106
bagaimana kabarmu?

465
00:22:10,140 --> 00:22:11,708
bagaimana kabarmu?

466
00:22:12,976 --> 00:22:16,478
Aku baik-baik saja... karena kucingnya?

467
00:22:18,447 --> 00:22:19,716
ya

468
00:22:19,749 --> 00:22:21,585
ya aku baik-baik saja-
Kenapa kamu tidak masuk?

469
00:22:21,618 --> 00:22:25,622
Kita bisa minum dan minum
Mari kita bicara tentang kucingmu

470
00:22:26,690 --> 00:22:27,991
ya

471
00:22:28,024 --> 00:22:30,594
Maaf ya

472
00:22:30,627 --> 00:22:33,663
Nikki, aku bingung

473
00:22:34,764 --> 00:22:36,432
Saya pikir kamu mabuk-
Tidak-

474
00:22:36,465 --> 00:22:38,134
...Saya menunggu

475
00:22:38,168 --> 00:22:39,736
Tunggu, bakso apa ini?

476
00:22:39,769 --> 00:22:42,505
Nicky, apakah kamu sudah ngobrol? bagaimana kabarmu?

477
00:22:42,539 --> 00:22:44,774
Saya bertingkah sangat aneh

478
00:22:44,808 --> 00:22:47,744
Situasi ini sangat aneh

479
00:22:47,777 --> 00:22:50,914
... aku minta maaf

480
00:22:50,947 --> 00:22:52,015
tidak

481
00:22:52,048 --> 00:22:53,950
...kenapa kamu-
tidak, tidak-

482
00:22:57,520 --> 00:22:59,421
... apakah kamu punya chika-
Ayo-

483
00:22:59,455 --> 00:23:02,092
Ayo, ayo-
Apa apa?

484
00:23:02,125 --> 00:23:04,661
Sejujurnya, tidak

485
00:23:07,163 --> 00:23:10,066
apa yang sedang kamu lakukan

486
00:23:10,100 --> 00:23:12,535
Saya tahu apa yang Anda coba lakukan

487
00:23:15,038 --> 00:23:17,774
Bagaimana situasinya?

488
00:23:20,010 --> 00:23:22,679
Nicky, tidak, kenapa kamu naik mobilku?

489
00:23:22,712 --> 00:23:24,080
Ayo pergi ke rumahmu

490
00:23:24,114 --> 00:23:26,549
Apakah kamu serius membuatku takut?

491
00:23:28,218 --> 00:23:29,786
...oh

492
00:23:29,819 --> 00:23:31,021
Ya Tuhan, tidak

493
00:23:31,054 --> 00:23:33,723
Aku belum pernah melihatmu bertingkah seperti ini sebelumnya

494
00:23:33,757 --> 00:23:35,892
Apa yang terjadi padamu?

495
00:23:35,926 --> 00:23:37,928
...pastinya anjingnya

496
00:23:37,961 --> 00:23:39,796
Saya mabuk

497
00:23:39,829 --> 00:23:44,466
...ya, aku tahu, itu sebabnya menurutku kamu harus pulang

498
00:23:45,969 --> 00:23:49,039
Dan pikirkanlah besok

499
00:23:53,043 --> 00:23:54,911
Ini tidak bisa dilakukan

500
00:23:56,513 --> 00:23:57,814
...oh

501
00:23:57,847 --> 00:24:00,482
Saya hanya tidak tahu
Bolehkah aku sendirian sekarang atau tidak?

502
00:24:05,255 --> 00:24:06,856
mengapa

503
00:24:06,890 --> 00:24:08,892
Ayah saya sedang sekarat

504
00:24:14,130 --> 00:24:16,232
Niki, tidak

505
00:24:16,866 --> 00:24:20,269
aku minta maaf-
Aku baru saja melangkah masuk ke dalam rumah-

506
00:24:20,302 --> 00:24:21,705
Tapi saya tidak bisa tinggal

507
00:24:30,180 --> 00:24:32,515
bisakah kita pergi

508
00:24:34,084 --> 00:24:35,852
Kemana kamu ingin pergi?

509
00:24:43,126 --> 00:24:45,295
wah

510
00:24:45,328 --> 00:24:47,030
ya

511
00:24:47,063 --> 00:24:48,932
kami tiba

512
00:24:48,965 --> 00:24:50,934
... semacam itu

513
00:24:50,967 --> 00:24:54,170
Ini lebih besar dari rumah Anda sebelumnya

514
00:24:54,204 --> 00:24:56,006
Ya, itu milik nenek

515
00:24:56,039 --> 00:24:58,775
mencapai saya

516
00:25:00,777 --> 00:25:03,279
ya Tuhan

517
00:25:14,357 --> 00:25:17,060
Baunya seperti kamu

518
00:25:18,595 --> 00:25:20,630
apa maksudmu Apakah baunya tidak enak?

519
00:25:20,663 --> 00:25:23,233
Tidak, tidak, baunya seperti kamu

520
00:25:23,266 --> 00:25:25,001
Baunya enak

521
00:25:27,670 --> 00:25:29,706
Saya suka di sini

522
00:25:31,207 --> 00:25:33,843
...jika air, handuk, atau saya tidak tahu

523
00:25:33,877 --> 00:25:36,746
Apakah Anda membutuhkan tempat tinggal dan hal-hal ini? Katakan padaku, oke?

524
00:25:36,780 --> 00:25:38,715
Aku minta maaf karena aku bertingkah aneh saat itu-
tidak-

525
00:25:38,748 --> 00:25:40,216
Tidak perlu meminta maaf sama sekali

526
00:25:40,250 --> 00:25:42,185
...hanya

527
00:25:42,218 --> 00:25:45,622
Anda memiliki ruang dan peluang sebanyak yang Anda perlukan

528
00:25:46,256 --> 00:25:47,690
baik

529
00:25:50,060 --> 00:25:51,094
selamat malam

530
00:25:53,696 --> 00:25:55,198
tunggu

531
00:25:58,334 --> 00:25:59,769
ya

532
00:25:59,803 --> 00:26:01,838
bisakah kamu tidur denganku

533
00:26:04,941 --> 00:26:05,875
tolong

534
00:26:05,909 --> 00:26:07,343
...ummm-
...tolong, hanya-

535
00:26:07,377 --> 00:26:10,080
Pikiran datang kepadaku sepanjang malam
Aku menatap langit-langit

536
00:26:12,382 --> 00:26:13,950
tolong

537
00:26:13,983 --> 00:26:15,718
oke

538
00:26:17,020 --> 00:26:18,154
oke

539
00:26:44,848 --> 00:26:46,783
bagaimana kabarmu?

540
00:26:47,851 --> 00:26:50,120
Tergantung situasinya, ya

541
00:27:05,902 --> 00:27:08,138
♪ Aku hanya ingin membuatmu menangis ♪

542
00:27:10,974 --> 00:27:14,744
♪ untuk setiap saat kamu membuatku menangis ♪

543
00:27:14,777 --> 00:27:16,146
Ya Tuhan, betapa aku membutuhkan ini

544
00:27:16,179 --> 00:27:18,448
♪ selama ini yang kita tahu ♪

545
00:27:18,481 --> 00:27:20,016
sungguh

546
00:27:20,049 --> 00:27:21,384
ya

547
00:27:21,417 --> 00:27:23,119
♪ di acara TV itu ♪

548
00:27:23,153 --> 00:27:24,854
mengapa

549
00:27:33,196 --> 00:27:35,865
Aku turut prihatin mengenai kucingmu, Beruang

550
00:27:36,799 --> 00:27:40,069
Saya pikir masalah Anda lebih akut

551
00:27:47,477 --> 00:27:50,013
♪ Saya melihat gambar ♪

552
00:27:50,046 --> 00:27:51,748
tunggu

553
00:27:52,849 --> 00:27:55,885
♪ Saya melihat gambar ♪

554
00:28:13,436 --> 00:28:14,737
Ada apa?

555
00:28:14,771 --> 00:28:16,105
Ada apa? Ada apa?

556
00:28:16,139 --> 00:28:18,174
apa apa Apa yang terjadi?
ya Tuhan-

557
00:28:18,208 --> 00:28:20,076
aku minta maaf-
kamu menciumku-

558
00:28:20,109 --> 00:28:21,811
Aku tahu, aku... Kupikir aku melihat sesuatu

559
00:28:21,844 --> 00:28:23,213
Tindakan apa ini, Yazid?
Saya tidak tahu-

560
00:28:23,246 --> 00:28:25,181
maaf, maaf-
tidak, tidak, tidak, tidak, tidak-

561
00:28:25,215 --> 00:28:27,217
Niki, gerakan macam apa itu?
...Aku tidak tahu, aku hanya-

562
00:28:27,250 --> 00:28:29,085
Bisakah kita tidur?

563
00:28:30,320 --> 00:28:31,522
aku minta maaf

564
00:28:31,555 --> 00:28:33,823
...kamu tidak perlu meminta maaf, cukup

565
00:28:33,856 --> 00:28:36,059
Sial, kamu bersikap seperti itu
Saya merasa saya telah melakukan sesuatu

566
00:28:36,092 --> 00:28:37,460
bahwa kamu tidak suka-
tidak-

567
00:28:37,493 --> 00:28:39,095
...maaf, maaf, hanya saja

568
00:28:39,128 --> 00:28:40,797
Saya pikir saya melihat sesuatu-
ya Tuhan-

569
00:28:40,830 --> 00:28:42,131
Anda meninggalkan saya Venus-
gangguan panik adalah

570
00:28:42,165 --> 00:28:43,366
apa

571
00:28:43,399 --> 00:28:45,134
Itu adalah gangguan panik

572
00:28:47,237 --> 00:28:48,972
Benarkah?
ya-

573
00:28:50,139 --> 00:28:53,843
Saya sangat bingung

574
00:29:01,884 --> 00:29:03,319
Tidak ada masalah

575
00:29:24,302 --> 00:29:24,554
.

576
00:29:24,554 --> 00:29:24,806
..

577
00:29:24,806 --> 00:29:25,058
...

578
00:29:25,058 --> 00:29:25,310
...B

579
00:29:25,310 --> 00:29:25,562
...B

580
00:29:25,562 --> 00:29:25,814
... pohon willow

581
00:29:25,814 --> 00:29:26,066
... Willow T

582
00:29:26,066 --> 00:29:26,318
... pohon willow tunggal

583
00:29:26,318 --> 00:29:26,570
... pohon willow tunggal

584
00:29:26,570 --> 00:29:26,822
... pohon willow tunggal

585
00:29:26,822 --> 00:29:27,074
... pohon willow takr

586
00:29:27,074 --> 00:29:27,326
... mata uang tunggal willow

587
00:29:27,326 --> 00:29:29,224
... keinginan tunggal willow

588
00:29:29,224 --> 00:29:29,332
... keinginan tunggal willow

589
00:29:29,332 --> 00:29:29,440
... mata uang tunggal willow

590
00:29:29,440 --> 00:29:29,548
... pohon willow takr

591
00:29:29,548 --> 00:29:29,656
... pohon willow tunggal

592
00:29:29,656 --> 00:29:29,764
... pohon willow tunggal

593
00:29:29,764 --> 00:29:29,872
... pohon willow tunggal

594
00:29:29,872 --> 00:29:29,980
... Willow T

595
00:29:29,980 --> 00:29:30,088
... pohon willow

596
00:29:30,088 --> 00:29:30,196
...B

597
00:29:30,196 --> 00:29:30,304
...B

598
00:29:30,304 --> 00:29:30,895
...B

599
00:29:31,148 --> 00:29:31,219
SEBUAH

600
00:29:31,219 --> 00:29:31,290
saya

601
00:29:31,290 --> 00:29:31,361
lakukan

602
00:29:31,361 --> 00:29:31,432
Apakah b

603
00:29:31,432 --> 00:29:31,503
Apakah B

604
00:29:31,503 --> 00:29:31,574
pohon willow

605
00:29:31,574 --> 00:29:31,645
pohon willow

606
00:29:31,645 --> 00:29:31,716
pohon willow t

607
00:29:31,716 --> 00:29:31,787
Apakah kamu sendirian?

608
00:29:31,787 --> 00:29:31,858
pohon willow lajang

609
00:29:31,858 --> 00:29:31,929
Apakah kamu sendirian?

610
00:29:31,929 --> 00:29:32,000
Willow takr

611
00:29:32,000 --> 00:29:32,071
Apakah ini mata uang tunggal?

612
00:29:32,071 --> 00:29:32,142
Apakah kamu punya keinginan?

613
00:29:32,142 --> 00:29:32,213
Apakah keinginan tunggal willow dan

614
00:29:32,213 --> 00:29:32,284
Apakah kamu punya keinginan?

615
00:29:32,284 --> 00:29:32,355
Apakah kamu punya keinginan?

616
00:29:32,355 --> 00:29:32,426
Apakah keinginan itu menjadi kenyataan?

617
00:29:32,426 --> 00:29:32,497
Apakah kamu benar-benar mempunyai keinginan?

618
00:29:32,497 --> 00:29:32,568
Apakah pohon willow benar-benar angan-angan?

619
00:29:32,568 --> 00:29:32,639
Apakah Bided Tekarzo benar-benar K

620
00:29:32,639 --> 00:29:32,710
Apakah keinginan tunggal pohon willow itu benar?

621
00:29:32,710 --> 00:29:32,781
Apakah satu keinginan benar-benar berhasil?

622
00:29:32,781 --> 00:29:32,852
Apakah pohon willow satu keinginan benar-benar berfungsi?

623
00:29:32,852 --> 00:29:32,923
Apakah pohon willow satu harapan benar-benar berfungsi?

624
00:29:32,923 --> 00:29:32,994
Apakah pohon willow impian benar-benar berfungsi?

625
00:29:32,994 --> 00:29:33,065
Apakah pohon willow satu keinginan benar-benar berfungsi?

626
00:29:33,065 --> 00:29:33,136
Apakah pohon willow satu permintaan benar-benar berfungsi?

627
00:29:33,136 --> 00:29:33,207
Apakah pohon willow satu harapan benar-benar berfungsi?

628
00:29:33,207 --> 00:29:34,928
[Apakah pohon willow satu permintaan benar-benar berfungsi? ]

629
00:29:34,978 --> 00:29:37,413
(Efek Mandela: Apakah 'One-Wish Willow' Benar-Benar Ada di Tahun 80an?)

630
00:29:37,463 --> 00:29:39,857
[Apa itu Bek Tak Arzo? Mainan klasik atau koleksi misterius?]

631
00:29:39,907 --> 00:29:42,547
"Ya! Aku bersumpah itu berhasil! Itu hal teraneh yang pernah kulihat."

632
00:29:42,597 --> 00:29:44,588
Keseluruhan cerita adalah lelucon. Bahkan nomor di belakangnya pun sama.
"Aku menelepon, orang aneh menjawab

633
00:29:51,341 --> 00:29:53,439
"Tidak, ini tidak bekerja 100%! kolektor
Siapa pun yang melanggarnya adalah orang bodoh.

634
00:29:53,489 --> 00:29:55,133
"Tidak ayah, jelas itu tidak berhasil!" Ini adalah perangkat yang konyol.

635
00:29:55,133 --> 00:29:56,164
Sulit sekali mencarinya, tapi ibuku yang tadinya jelek, kini cantik

636
00:29:56,214 --> 00:29:59,563
Keseluruhan cerita adalah lelucon. Bahkan nomor di belakangnya pun sama.
"Aku menelepon, orang aneh menjawab

637
00:30:14,023 --> 00:30:15,925
apa yang sedang kamu lakukan

638
00:30:17,226 --> 00:30:19,395
Aku baru saja pergi ke kamar mandi

639
00:30:21,431 --> 00:30:23,232
Bisakah kamu berbaring di depanku?

640
00:30:26,402 --> 00:30:28,938
Aku tidak tahu, Niki

641
00:30:28,971 --> 00:30:30,473
tolong

642
00:31:25,596 --> 00:31:27,964
Oh tidak

643
00:31:27,997 --> 00:31:29,432
Tidak, kamu seharusnya menyukainya

644
00:31:29,465 --> 00:31:31,100
...Nicky, kamu

645
00:31:31,134 --> 00:31:33,169
...Itu adalah upacara peringatan, aku

646
00:31:35,405 --> 00:31:37,440
Tidak, ini tindakan yang sangat canggung

647
00:31:38,207 --> 00:31:41,244
Yah, menurutku itu tidak aneh, Bear

648
00:31:41,277 --> 00:31:43,112
Tidak, ada

649
00:31:45,682 --> 00:31:48,017
apakah ini bagus

650
00:31:48,050 --> 00:31:49,485
Kenapa harus bagus?

651
00:31:49,535 --> 00:31:51,536
[Alat musik Cassel]

652
00:31:56,259 --> 00:31:57,628
Oh, Nicky-
Apa itu?

653
00:31:57,661 --> 00:31:59,462
Keyboard penghubung itu tidak berfungsi
tunjukkan padaku

654
00:31:59,495 --> 00:32:01,230
...karena aku tidak ingin membuat alasan untuk seorang wanita

655
00:32:01,264 --> 00:32:02,334
Carter tidak mengatakan "wanita".

656
00:32:02,384 --> 00:32:02,699
mengapa

657
00:32:02,733 --> 00:32:05,067
Tidak, bukankah dia mengatakan hal-hal negatif kepada seseorang yang melakukan segalanya
Bukankah mereka mengatakan itu?

658
00:32:05,101 --> 00:32:07,036
Tidak, Carter, kamu tidak seharusnya mengatakan itu

659
00:32:07,069 --> 00:32:08,572
Kenapa?
Ada seseorang di dalam toko-

660
00:32:08,605 --> 00:32:10,607
Hanya... oke, ayo pergi-
oke-

661
00:32:10,641 --> 00:32:12,643
Pergi, pergi lagi

662
00:32:12,676 --> 00:32:14,076
oke, oke

663
00:32:14,110 --> 00:32:15,311
Apa kematianmu?

664
00:32:15,344 --> 00:32:16,279
Apa kesalahanmu tadi malam?

665
00:32:16,312 --> 00:32:17,581
Oke, oke, oke

666
00:32:17,614 --> 00:32:19,182
Wah, percayalah padaku selamanya

667
00:32:19,215 --> 00:32:22,051
Sungguh malam yang gila dan aneh yang kualami, temanku

668
00:32:22,084 --> 00:32:24,655
Apakah Anda melakukan perbuatan baik? suami yang istrinya tidak setia-
tidak, tidak ayah-

669
00:32:24,688 --> 00:32:26,757
Apa yang kamu katakan padanya?
tidak, aku tidak-

670
00:32:26,790 --> 00:32:28,191
Aku baru saja melihat kalian berkumpul

671
00:32:28,224 --> 00:32:29,626
... ya, baiklah-
Apakah kamu melewatkannya?

672
00:32:29,660 --> 00:32:31,060
Memang Anda harus mencatat waktunya

673
00:32:31,093 --> 00:32:32,763
Ian-
Apa yang kamu takutkan?

674
00:32:32,796 --> 00:32:34,964
dari Sarah

675
00:32:37,066 --> 00:32:38,769
Anggap saja kita sudah... tertawa

676
00:32:40,637 --> 00:32:42,071
ya

677
00:32:42,104 --> 00:32:44,073
Menurutku, ada masalah pada Niki

678
00:32:44,106 --> 00:32:45,374
apa?-
Aku tidak tahu, Nak-

679
00:32:45,408 --> 00:32:47,009
Dia bertingkah sangat aneh

680
00:32:47,043 --> 00:32:48,612
Seperti itulah

681
00:32:48,645 --> 00:32:50,413
Misalnya, bagaimana kabarmu? apakah dia baik-baik saja

682
00:32:50,446 --> 00:32:51,481
tidak

683
00:32:51,515 --> 00:32:53,617
Apa yang dia katakan padamu?
semacam ya-

684
00:32:53,650 --> 00:32:55,552
Tapi menurutku lebih dari itu

685
00:32:56,753 --> 00:32:58,622
Baiklah, coba saya lihat apa itu kematian?

686
00:32:59,255 --> 00:33:01,558
Aku akan membiarkan dia memberitahumu-
Jangan menyela

687
00:33:01,592 --> 00:33:03,092
Jika Anda tidak ingin mendefinisikannya nanti, hentikan

688
00:33:03,125 --> 00:33:04,494
Ayahnya menderita kanker

689
00:33:07,698 --> 00:33:09,766
Yang terhormat?
Inilah yang dia katakan padaku-

690
00:33:09,800 --> 00:33:12,101
Ayah yang sama di Washington
Apakah dia tidak peduli sama sekali?

691
00:33:12,134 --> 00:33:14,571
Pokoknya masih sakit, entahlah

692
00:33:14,605 --> 00:33:16,305
ya, ya-
Tapi menurutku lebih dari itu-

693
00:33:16,339 --> 00:33:19,075
Seolah-olah, misalnya, penderitaan
Gangguan mental adalah sesuatu

694
00:33:19,108 --> 00:33:22,278
Dia bingung dan takut
Maka dia akan bahagia lagi

695
00:33:22,311 --> 00:33:24,280
Wadfak? apakah kamu bercanda

696
00:33:24,313 --> 00:33:25,682
Dia mulai menciumku dan
Lalu dia menangis

697
00:33:25,716 --> 00:33:27,216
Sungguh sangat aneh dan mengerikan

698
00:33:27,250 --> 00:33:30,152
...Oh, jadi kamu bilang padanya bagaimana perasaanmu lalu

699
00:33:30,787 --> 00:33:32,154
Aku tidak mengatakan apa pun padanya

700
00:33:32,823 --> 00:33:34,123
apa

701
00:33:34,156 --> 00:33:35,391
Aku tidak memberitahunya apa pun-
...kamu-

702
00:33:35,424 --> 00:33:37,093
Apakah dia menciummu?
Saya mengatakan hal yang sama.

703
00:33:37,126 --> 00:33:39,495
Di mana tepatnya hal ini logis?

704
00:33:39,530 --> 00:33:42,431
Aku tidak tahu, Nak
 Saya pikir dia sangat membutuhkan bantuan

705
00:33:42,465 --> 00:33:44,300
Dan dia... menangis?

706
00:33:44,333 --> 00:33:47,370
Ya, maka itu akan menjadi normal kembali

707
00:33:47,403 --> 00:33:49,640
Mengerikan, seolah-olah dia menjadi gila

708
00:33:49,673 --> 00:33:51,575
Entahlah, nanti... dia bertanya padaku nanti

709
00:33:51,608 --> 00:33:52,676
Peluk dia dan tidurlah di depannya

710
00:33:52,709 --> 00:33:54,410
Apakah kamu tidur?
tidak-

711
00:33:54,443 --> 00:33:56,178
Sebab jika melakukan hal tersebut maka akan sangat pengecut.
aku tidak-

712
00:33:56,212 --> 00:33:57,213
Saya tidur di lantai Kufti-
jangan bercanda-

713
00:33:57,246 --> 00:33:59,448
Venus telah meninggalkanku

714
00:33:59,482 --> 00:34:01,083
Apakah menurut Anda dia meminum pil "Mali" lagi?

715
00:34:01,117 --> 00:34:03,319
Saya meragukannya

716
00:34:07,323 --> 00:34:08,559
mungkin-
ya nak-

717
00:34:08,592 --> 00:34:11,762
Indah sekali, yang jelas uangnya tinggi

718
00:34:11,795 --> 00:34:14,096
Ya mungkin

719
00:34:14,130 --> 00:34:15,331
Aku akan berbicara dengannya-
tunggu, tunggu-

720
00:34:15,364 --> 00:34:17,199
Apakah dia masih menonton?

721
00:34:20,169 --> 00:34:21,838
Ya, tepatnya, dia sedang mencari

722
00:34:21,872 --> 00:34:23,306
Papan permainan Derniar
bisakah kamu-

723
00:34:23,339 --> 00:34:24,741
Tenang saja dan kerjakan kartunya?

724
00:34:24,775 --> 00:34:26,577
Baron, aku ingin lagu "Moon River" darimu

725
00:34:26,610 --> 00:34:28,244
...dengan piano untuk itu-
hei bir-

726
00:34:28,277 --> 00:34:29,312
Pukul otak anak berusia 14 tahun di keyboard...

727
00:34:29,345 --> 00:34:30,747
Hei, Bir

728
00:34:30,781 --> 00:34:32,348
Dear Sarah, bisakah kamu mengambil instrumen perkusinya?

729
00:34:32,381 --> 00:34:34,183
Baiklah teman-teman, hari ini adalah hari yang sibuk

730
00:34:34,216 --> 00:34:35,652
Kami menjadi sangat sibuk

731
00:34:37,320 --> 00:34:38,722
oke

732
00:34:38,755 --> 00:34:40,189
Wah, setelah itu kufti
Saya benar-benar membutuhkan alkohol

733
00:34:40,222 --> 00:34:41,558
Itu gila

734
00:34:41,592 --> 00:34:43,326
Sudah kubilang-
...Aku akan pergi sendiri-

735
00:34:43,359 --> 00:34:44,861
Aku sudah selesai untuk malam ini

736
00:34:44,895 --> 00:34:46,362
bersenang-senanglah

737
00:34:46,395 --> 00:34:47,664
terima kasih-
Untuk saat ini-

738
00:34:47,698 --> 00:34:49,332
Pulang dengan selamat, selamat tinggal-
Hmm, Nicky-

739
00:34:49,365 --> 00:34:51,602
Sepertinya aku tidak bisa mengantarmu pulang hari ini

740
00:34:51,635 --> 00:34:53,870
Aku tahu, aku akan mengambil tasku saja

741
00:34:53,904 --> 00:34:55,338
oh

742
00:34:55,371 --> 00:34:56,540
apakah kamu siap?

743
00:34:56,573 --> 00:34:58,107
ya

744
00:34:58,775 --> 00:35:01,243
permisi

745
00:35:04,881 --> 00:35:06,617
Apakah Anda akan mengirimkannya?
Ya-

746
00:35:06,650 --> 00:35:07,918
Saya akan mengirimkannya

747
00:35:07,951 --> 00:35:09,553
oke-
oke-

748
00:35:09,586 --> 00:35:11,253
percayalah padaku

749
00:35:12,254 --> 00:35:13,356
Selamat tinggal teman-teman

750
00:35:13,389 --> 00:35:15,224
untuk saat ini

751
00:35:16,793 --> 00:35:19,295
Saya memeriksa sekitar 3 situs berbeda

752
00:35:19,328 --> 00:35:20,764
...dan misalnya-
ya-

753
00:35:20,797 --> 00:35:22,264
...Saya rasa memang begitu

754
00:35:22,298 --> 00:35:24,500
ya-
Apakah kamu berbicara dengannya?

755
00:35:24,534 --> 00:35:26,435
ya, aku memukul-
Apa yang dia katakan?

756
00:35:26,469 --> 00:35:29,171
Dia... baik-baik saja

757
00:35:29,205 --> 00:35:30,507
Semuanya baik-baik saja

758
00:35:30,540 --> 00:35:32,809
Misalnya dia sama sekali tidak memperhatikan Anda dan itu

759
00:35:32,843 --> 00:35:35,344
...dia menatapku, dan

760
00:35:35,378 --> 00:35:37,547
Mungkin, tapi aku baru saja melakukannya
Saya sedang berbicara dengannya

761
00:35:37,581 --> 00:35:39,448
Dia sedang melihat pasangan kami

762
00:35:39,482 --> 00:35:41,918
Sepertinya kami sedang membicarakannya

763
00:35:41,952 --> 00:35:43,386
Hal ini diketahui karena alasan ini

764
00:35:43,419 --> 00:35:44,655
Kalian berdua datang bersama-sama

765
00:35:44,688 --> 00:35:46,255
Aku hanya ingin meneleponnya-
Mungkin lebih baik tidak-

766
00:35:46,288 --> 00:35:47,591
jangan lakukan ini

767
00:35:47,624 --> 00:35:48,659
Karena, tahukah Anda, kami hanya... ngobrol

768
00:35:48,692 --> 00:35:49,593
...hanya-
tunggu-

769
00:35:49,626 --> 00:35:50,927
Sepertinya Anda benar-benar ingin berbicara dengannya

770
00:35:50,961 --> 00:35:52,629
... Bir

771
00:35:57,500 --> 00:35:59,836
Halo, Bir-
oh-

772
00:35:59,870 --> 00:36:01,370
Hai-
Seharusnya aku mandi-

773
00:36:01,404 --> 00:36:03,406
Dan aku tidak tahu harus memakai apa

774
00:36:04,240 --> 00:36:05,842
untuk apa

775
00:36:06,475 --> 00:36:08,779
...Sungguh, aku minta maaf atas kejadian tadi malam

776
00:36:08,812 --> 00:36:10,781
tidak 
Ian memberitahuku bahwa kamu telah meninggalkan Venus

777
00:36:10,814 --> 00:36:14,551
Aku senang aku ada untukmu, itu saja

778
00:36:14,584 --> 00:36:19,288
Ya, singkatnya
Saya mungkin seharusnya tidak mengambil apa pun

779
00:36:22,759 --> 00:36:24,628
... baiklah

780
00:36:24,661 --> 00:36:27,396
Saya telah membayar

781
00:36:28,065 --> 00:36:31,267
benar-
Dan... aku sedang ngobrol-

782
00:36:31,300 --> 00:36:33,235
Tidak ada masalah

783
00:36:34,303 --> 00:36:36,272
... kamu

784
00:36:36,305 --> 00:36:38,975
...sesuatu

785
00:36:39,009 --> 00:36:40,677
apakah kamu ingat

786
00:36:41,511 --> 00:36:43,780
...sesuatu, itu

787
00:36:43,814 --> 00:36:45,532
Singkatnya, jika saya bertingkah aneh, itulah alasannya

788
00:36:45,582 --> 00:36:46,983
Kasus ayahku juga kacau

789
00:36:47,017 --> 00:36:49,351
Itu sebabnya saya melakukan sesuatu yang mungkin tidak saya lakukan secara normal

790
00:36:49,385 --> 00:36:51,287
Saya tidak ingin mengatakan bahwa Anda menyalahgunakan posisi saya

791
00:36:51,626 --> 00:36:53,824
Nikki, aku tidak tahu kamu sedang melakukan apa pun

792
00:36:53,857 --> 00:36:55,525
Saya mengatakan hal yang sama, saya tidak bermaksud demikian

793
00:36:55,559 --> 00:36:57,761
Apa maksudmu?
Bahwa kamu memanfaatkanku-

794
00:36:57,794 --> 00:36:59,730
Saya tidak berpikir... Saya tidak melakukan ini

795
00:36:59,763 --> 00:37:00,731
...Aku tahu, itu sebabnya

796
00:37:00,764 --> 00:37:02,833
Aku bilang kamu tidak-
oke-

797
00:37:02,866 --> 00:37:04,433
bagus

798
00:37:04,467 --> 00:37:08,739
...Aku hanya... Aku tidak suka itu

799
00:37:09,906 --> 00:37:11,407
Saya sangat menyukai hubungan kami

800
00:37:11,440 --> 00:37:13,043
Dan saya ingin jujur tentang beberapa hal

801
00:37:13,043 --> 00:37:15,344
Dan ini sangat penting bagi saya

802
00:37:15,377 --> 00:37:18,447
Tidak ada masalah
Anda tahu, saya memahami Anda

803
00:37:19,616 --> 00:37:21,283
saya mengerti kamu

804
00:37:22,519 --> 00:37:24,755
Aku tahu kamu menyukaiku, Beruang

805
00:37:32,361 --> 00:37:34,263
...tidak, aku

806
00:37:35,065 --> 00:37:37,266
bagaimana kalau kamu menyukaiku?

807
00:37:40,504 --> 00:37:43,272
Jika saya menjawab ya, apakah Anda akan marah?

808
00:37:50,547 --> 00:37:52,949
Sudah berapa lama Anda merasakan perasaan ini?

809
00:37:52,983 --> 00:37:54,851
Hal itu terjadi sedikit demi sedikit

810
00:37:54,885 --> 00:37:57,486
...dimulai saat Natal, dan

811
00:37:57,521 --> 00:37:59,055
...Entahlah, begitu saja

812
00:37:59,089 --> 00:38:01,691
...Lalu tadi malam, aku melihat bahwa kita bisa

813
00:38:07,697 --> 00:38:09,666
Apakah kamu punya perasaan padaku?

814
00:38:18,742 --> 00:38:20,442
ya, aku punya

815
00:39:11,628 --> 00:39:14,396
Dan saya menulis "dalam sebuah band".
Lalu dia memaksaku untuk mengubahnya

816
00:39:14,430 --> 00:39:15,799
ya-
Salita-

817
00:39:15,832 --> 00:39:17,767
...lalu kamu mendekat dan berbisik

818
00:39:17,801 --> 00:39:19,936
"Aku ikut dalam kelompokmu"

819
00:39:21,705 --> 00:39:23,640
ya

820
00:39:25,108 --> 00:39:26,776
Bagaimana kabar ayahmu?

821
00:39:28,211 --> 00:39:30,847
Bisakah kita tidak membicarakannya?

822
00:39:30,897 --> 00:39:31,897
oke

823
00:39:31,899 --> 00:39:33,399
[Ian]

824
00:39:35,785 --> 00:39:39,122
Jadi apa yang ingin kamu lakukan?

825
00:39:39,155 --> 00:39:41,423
Maksudku, aku tidak pernah menanyakan hal itu

826
00:39:41,457 --> 00:39:43,560
Yah, itu semua bukan salahmu

827
00:39:43,593 --> 00:39:46,495
Maksudku menebak
Aku mirip denganmu

828
00:39:46,529 --> 00:39:48,064
menurut Anda

829
00:39:48,098 --> 00:39:50,432
katakan padaku seperti itu

830
00:39:50,466 --> 00:39:51,935
Siapa?
Ian-

831
00:39:51,968 --> 00:39:54,070
Sebenarnya dirimu sendiri

832
00:39:54,104 --> 00:39:55,437
Kamu pernah memberitahuku sekali

833
00:39:55,471 --> 00:39:57,406
serius?

834
00:39:59,042 --> 00:40:01,611
Anda mengatakan kepada saya bahwa Anda tertutup seperti buku
(orang yang misterius atau tidak mengungkapkan perasaannya)

835
00:40:01,645 --> 00:40:03,780
Menurutku, hal bagus tentang buku tertutup adalah itu

836
00:40:03,813 --> 00:40:05,849
Saya bisa membacanya dari awal

837
00:40:10,754 --> 00:40:12,722
Mungkin saya akan menjadi kritikus makanan

838
00:40:12,756 --> 00:40:13,924
Anda berada di ujung tanduk
Anda menaruh saus tomat

839
00:40:13,957 --> 00:40:15,191
Saya akan pergi ke restoran
Lalu mereka berkata pada diri mereka sendiri hal itu

840
00:40:15,225 --> 00:40:16,793
"Hei, bukankah kamu kritikus makanan?"

841
00:40:16,826 --> 00:40:18,561
: Aku juga bilang
"Tolong panggil aku Three-Bite Billy."

842
00:40:18,595 --> 00:40:19,930
Kemudian mereka membawakan saya menu 4 macam lengkap

843
00:40:19,963 --> 00:40:21,831
: Saya mengeluarkan dompet saya untuk menghitung, tetapi mereka berkata

844
00:40:21,865 --> 00:40:24,500
"Tidak, tidak, tidak, Tuan, tolong, maukah Anda menginap malam ini?"

845
00:40:24,534 --> 00:40:25,669
Kemudian mereka akan membayar saya

846
00:40:25,702 --> 00:40:27,469
Apakah ini cara kerjanya?

847
00:40:27,504 --> 00:40:29,471
Sejujurnya, saya juga tidak tahu

848
00:40:29,506 --> 00:40:31,473
Baiklah, kritikus makanan kecilku

849
00:40:31,508 --> 00:40:32,676
Apa pendapatmu tentang roti ini?

850
00:40:32,709 --> 00:40:34,244
Roti ini?
uhm-

851
00:40:34,277 --> 00:40:35,745
oh

852
00:40:35,779 --> 00:40:37,681
... baiklah

853
00:40:39,916 --> 00:40:43,553
Ini agak basi
Tapi mentega menggantikan hal ini

854
00:40:43,586 --> 00:40:45,255
Analisis yang mendalam-
tidak bisakah itu 100 dolar?

855
00:40:45,288 --> 00:40:46,656
... baiklah

856
00:40:46,690 --> 00:40:48,692
permisi

857
00:40:49,926 --> 00:40:51,594
Ini kedua kalinya dia menelepon

858
00:40:51,628 --> 00:40:52,896
Saya akan kembali sekarang

859
00:40:53,697 --> 00:40:56,866
ada apa nak Tanganku budak-
Oh, apakah itu bagus? Apa yang kamu inginkan?

860
00:40:58,168 --> 00:41:00,837
... yah, singkatnya

861
00:41:00,870 --> 00:41:02,605
ada apa

862
00:41:02,639 --> 00:41:03,974
Aku tidak akan memberi tahu Sarah apa pun

863
00:41:04,007 --> 00:41:06,910
Karena aku tak punya kesabaran tante untuk main-main dan sela-sela

864
00:41:06,943 --> 00:41:09,846
Saya menemukan statistik kanker ayah Niki

865
00:41:09,879 --> 00:41:12,248
Rupanya dia seperti anak yang sehat

866
00:41:12,282 --> 00:41:14,751
Dia pergi bekerja setiap hari

867
00:41:20,824 --> 00:41:22,625
Kenapa berbohong tentang ini, Ian?

868
00:41:22,659 --> 00:41:23,994
Saya tidak tahu
untuk menarik perhatian

869
00:41:24,027 --> 00:41:25,762
Saya menelepon rumah sakit yang sama yang dia katakan kepada saya

870
00:41:25,795 --> 00:41:28,298
Bahkan jiwa mereka pun tidak mengetahuinya
Siapa yang saya bicarakan?

871
00:41:28,331 --> 00:41:31,234
Dengar, kamu sendiri tahu bahwa aku menyukai hal-hal ini
Aku selalu mencintaimu

872
00:41:31,267 --> 00:41:35,538
Rupanya Niki dan Sara hari itu kamu tidak ada

873
00:41:35,572 --> 00:41:36,873
Bicaralah tentang Anda

874
00:41:36,906 --> 00:41:39,743
... dan ... Niki bilang itu kamu

875
00:41:39,776 --> 00:41:42,078
Dia terlihat seperti adik laki-lakinya dan sebagainya

876
00:41:42,112 --> 00:41:43,313
Singkatnya, saya memasukkan Anda ke dalam kacang
Dan dia melihatmu sebagai saudaranya

877
00:41:43,346 --> 00:41:45,548
Dan lihat, mungkin akan terasa pahit bagi Anda untuk mendengarnya

878
00:41:45,582 --> 00:41:47,117
...tapi menurutku kamu seharusnya tahu, karena

879
00:41:47,117 --> 00:41:49,719
Entahlah, menurutku dia tidak punya niat baik

880
00:41:49,753 --> 00:41:52,088
Atau dia memiliki gerakan psikologis yang aneh
Rootnya lepas, Dash

881
00:41:52,122 --> 00:41:53,890
Mungkin Sara cemburu
Dan dia mengambil ini dari dirinya sendiri

882
00:41:53,923 --> 00:41:56,659
Namun meskipun kita mengabaikannya

883
00:41:56,693 --> 00:41:59,763
Situasi ini sangat aneh, kawan

884
00:41:59,763 --> 00:42:01,965
Sepertinya Niki Yehu telah menjadi orang yang berbeda

885
00:42:01,998 --> 00:42:04,901
Anda telah terbunuh dengan parah

886
00:42:20,950 --> 00:42:22,819
Apakah semuanya baik-baik saja?

887
00:42:28,725 --> 00:42:31,094
...Nicky, kamu

888
00:42:33,063 --> 00:42:35,031
apa

889
00:42:36,166 --> 00:42:38,134
tidak apa-apa, jangan khawatir

890
00:42:38,168 --> 00:42:40,670
Aku punya sesuatu untukmu

891
00:42:40,703 --> 00:42:42,872
apa itu

892
00:42:51,214 --> 00:42:52,816
apa ini

893
00:42:54,417 --> 00:42:56,719
membukanya

894
00:43:01,991 --> 00:43:04,861
Batu ini... batu ini adalah mata harimau

895
00:43:04,894 --> 00:43:07,163
wow-
Itu milik ibuku-

896
00:43:07,197 --> 00:43:09,299
Kemudian hal itu terlintas di benak saya

897
00:43:09,332 --> 00:43:13,132
Ini harus memberi Anda kepercayaan diri dan tekad

898
00:43:13,183 --> 00:43:14,838
... itu sebabnya

899
00:43:14,871 --> 00:43:17,107
Sekarang Anda bisa menjadi kritikus makanan

900
00:43:19,843 --> 00:43:21,644
Mengapa kamu memberiku ini?

901
00:43:21,678 --> 00:43:25,682
Beruang, aku sangat sangat sangat
aku cinta kamu

902
00:43:25,715 --> 00:43:28,017
Aku rasa aku tidak bisa hidup tanpamu

903
00:43:32,422 --> 00:43:35,625
Apakah kamu mencintaiku lebih dari siapa pun di dunia ini?

904
00:43:39,429 --> 00:43:41,998
Ya, lebih dari siapa pun

905
00:43:45,301 --> 00:43:46,870
kebaikan

906
00:43:48,004 --> 00:43:49,706
Hidupku?

907
00:43:49,739 --> 00:43:51,708
Apakah ayahmu benar-benar mengidap kanker?

908
00:44:06,189 --> 00:44:07,690
tidak

909
00:44:11,027 --> 00:44:13,429
Tidak, tidak, tidak

910
00:44:13,463 --> 00:44:14,731
apa yang terjadi

911
00:44:14,764 --> 00:44:16,699
Tidak, tidak, tidak

912
00:44:16,733 --> 00:44:18,968
tidak, tidak, tidak, tidak, tidak-
Apa yang terjadi?

913
00:44:19,002 --> 00:44:20,737
Jangan lakukan ini!
Niki-

914
00:44:20,770 --> 00:44:23,173
Saya pikir kami memiliki kencan romantis yang bagus

915
00:44:23,206 --> 00:44:25,041
kita sudah kita sudah duduk-
Apa bedanya?

916
00:44:25,074 --> 00:44:28,411
Saya pikir kami memiliki kencan romantis yang bagus-
kita punya, kita punya-

917
00:44:28,444 --> 00:44:30,280
kita punya
kita punya

918
00:44:30,313 --> 00:44:32,382
tidak masalah

919
00:44:32,415 --> 00:44:35,018
Kami punya kencan yang bagus. kita punya

920
00:44:44,894 --> 00:44:46,930
Lalu apa pentingnya masalah ini?

921
00:44:54,904 --> 00:44:56,306
Itu tidak masalah bagiku

922
00:44:56,339 --> 00:44:58,942
ya

923
00:45:02,912 --> 00:45:05,815
ya

924
00:45:12,188 --> 00:45:14,891
Oh, itu luar biasa, sayang-
ya-

925
00:45:17,561 --> 00:45:19,229
ya

926
00:45:51,394 --> 00:45:52,996
Niki?

927
00:46:07,277 --> 00:46:09,846
pergi tidur lagi

928
00:46:11,014 --> 00:46:12,782
kebaikan

929
00:46:17,086 --> 00:46:19,122
apa yang sedang kamu lakukan

930
00:46:24,927 --> 00:46:26,896
apa yang sedang kamu lakukan

931
00:46:26,929 --> 00:46:28,898
Aku memperhatikanmu tidur

932
00:46:29,600 --> 00:46:31,868
Kamu sangat lucu ketika kamu tidur

933
00:46:34,003 --> 00:46:35,438
Apakah kamu memakai sweterku, ya?

934
00:46:35,471 --> 00:46:37,206
Baunya seperti kamu

935
00:46:41,177 --> 00:46:43,880
Bisakah kamu kembali tidur?
tidak, tidak-

936
00:46:49,419 --> 00:46:51,087
Niki-
tidak-

937
00:46:55,124 --> 00:46:58,094
Aku tidak suka tidurku

938
00:47:07,470 --> 00:47:12,108
Aku merasa kamu sangat mencintaiku
Aku mencintaimu, kamu tidak

939
00:47:12,141 --> 00:47:16,979
Tampaknya ini bukan bilateral

940
00:47:17,648 --> 00:47:20,216
Tidak, aku... aku mencintaimu

941
00:47:20,249 --> 00:47:23,186
Kembali saja ke tempat tidur

942
00:47:23,219 --> 00:47:24,987
tolong

943
00:47:32,696 --> 00:47:35,431
go to sleep again

944
00:48:00,289 --> 00:48:04,127
Kenapa kamu tidak mencintaiku?

945
00:48:04,160 --> 00:48:07,063
Niki? Niki, kamu dimana?

946
00:48:15,539 --> 00:48:17,106
apa

947
00:48:22,044 --> 00:48:24,180
Niki, apa yang kamu lakukan?

948
00:48:28,418 --> 00:48:30,052
kebaikan

949
00:48:32,188 --> 00:48:34,290
Tidak, apa yang kamu ingin aku lakukan?

950
00:48:35,526 --> 00:48:37,293
Karena Sandy, oke?

951
00:49:04,688 --> 00:49:07,356
!

952
00:49:27,109 --> 00:49:29,045
apa apa

953
00:49:41,792 --> 00:49:44,093
selamat pagi-
selamat pagi-

954
00:49:51,467 --> 00:49:53,002
Yohanes?

955
00:49:56,072 --> 00:49:58,575
Apakah kamu memotong rambutku?

956
00:49:58,609 --> 00:50:00,142
ya

957
00:50:04,280 --> 00:50:07,116
Jangan lakukan ini lagi

958
00:50:12,556 --> 00:50:14,223
oke

959
00:50:19,228 --> 00:50:21,297
Aku menyiapkan makan siang untukmu

960
00:50:21,330 --> 00:50:22,431
oh

961
00:50:23,399 --> 00:50:27,136
Bisakah kita membicarakan kejadian tadi malam?

962
00:50:27,169 --> 00:50:29,506
saya tahu

963
00:50:29,540 --> 00:50:30,674
Saya tahu, saya tahu

964
00:50:30,707 --> 00:50:32,108
Agak aneh

965
00:50:32,141 --> 00:50:33,276
bukan?

966
00:50:33,309 --> 00:50:35,546
Ya, saya sangat menyesal

967
00:50:36,479 --> 00:50:39,148
Baiklah, karena kalau saya mau jujur

968
00:50:39,181 --> 00:50:40,651
Agak menakutkan

969
00:50:40,684 --> 00:50:42,151
ya Tuhan

970
00:50:42,753 --> 00:50:45,288
Saya sangat menyesal

971
00:50:45,321 --> 00:50:48,525
...Aku bermimpi buruk dan itu saja

972
00:50:53,897 --> 00:50:56,365
Dan apa?
Bagaimana ini?

973
00:51:06,677 --> 00:51:08,244
tidak menarik

974
00:51:09,445 --> 00:51:10,379
oke

975
00:51:10,413 --> 00:51:11,782
...lihat Nikki-
datang ke sini-

976
00:51:11,815 --> 00:51:14,116
...Saya pikir-
datang ke sini-

977
00:51:14,150 --> 00:51:15,519
mendengarkan

978
00:51:29,165 --> 00:51:30,867
aku cinta kamu

979
00:51:30,901 --> 00:51:32,703
aku juga mencintaimu

980
00:51:33,302 --> 00:51:35,739
...sangat, sangat, sangat-
oke, oke, oke, oke-

981
00:51:35,772 --> 00:51:38,474
bagus, bagus

982
00:51:38,508 --> 00:51:40,744
Jadi, bisakah kamu berjanji padaku?

983
00:51:40,777 --> 00:51:42,211
ya

984
00:51:42,244 --> 00:51:44,581
Tidak ada lagi gerakan-gerakan aneh ini

985
00:51:44,615 --> 00:51:46,182
Apakah itu diterima?

986
00:51:46,215 --> 00:51:47,784
Jangan menatapku ketika aku sedang tidur

987
00:51:47,818 --> 00:51:50,219
Atau, misalnya, jangan berjalan dengan aneh

988
00:51:50,252 --> 00:51:51,855
oke-
Apakah itu diterima?

989
00:51:51,888 --> 00:51:53,389
Saya berjanji

990
00:51:53,422 --> 00:51:56,258
Dan aku benar-benar minta maaf sama sekali
Sesuatu seperti ini terjadi

991
00:52:02,498 --> 00:52:03,399
oke

992
00:52:03,432 --> 00:52:04,835
oke-
...jadi-

993
00:52:04,868 --> 00:52:06,570
Kami baris-
Kami baris-

994
00:52:06,603 --> 00:52:07,938
Kami berbaris

995
00:52:07,971 --> 00:52:09,906
bagus-
bagus-

996
00:52:10,974 --> 00:52:12,509
Kami berbaris

997
00:52:12,542 --> 00:52:13,877
dengan sangat baik

998
00:52:13,910 --> 00:52:16,847
Ya Tuhan! aku merindukanmu

999
00:52:16,880 --> 00:52:19,516
Saya berharap ini adalah giliran kerja saya hari ini

1000
00:52:20,550 --> 00:52:22,786
Tidak, tidak, nikmati saja hari liburnya

1001
00:52:24,821 --> 00:52:26,657
Mungkin aku memukul kepalamu

1002
00:52:26,690 --> 00:52:29,425
Tidak, tidak, santai saja dan
Ini bukan rumahmu sendiri

1003
00:52:30,259 --> 00:52:31,695
aku cinta kamu

1004
00:52:33,295 --> 00:52:34,798
aku cinta kamu

1005
00:53:00,624 --> 00:53:02,458
Jika Anda mempunyai masalah dengan pintunya

1006
00:53:02,491 --> 00:53:03,860
Mungkin lebih baik tinggal di rumah

1007
00:53:03,894 --> 00:53:05,796
Tidak, saya sudah memperbaikinya

1008
00:53:11,802 --> 00:53:12,936
Bir untuk saat ini

1009
00:54:18,493 --> 00:54:19,833
"kamu"

1010
00:54:29,446 --> 00:54:31,417
"Aku tidak"

1011
00:54:31,417 --> 00:54:34,918
Mengapa semua orang berharap begitu banyak akhir-akhir ini?

1012
00:54:34,951 --> 00:54:36,452
Tampaknya masyarakat tidak punya kesabaran sama sekali

1013
00:54:36,485 --> 00:54:39,455
 Jelas sekali bahwa saya sedang sibuk

1014
00:54:39,488 --> 00:54:41,091
Namun mereka tidak menyerah padaku

1015
00:54:41,124 --> 00:54:43,527
Lelucon macam apa ini?

1016
00:54:44,493 --> 00:54:46,696
Itu hanya lelucon di antara kami

1017
00:54:50,502 --> 00:54:51,598
"Kritikus Makanan Kecilku"

1018
00:54:53,737 --> 00:54:56,305
Apakah kamu akan mengunjungi Ian malam ini?

1019
00:54:57,908 --> 00:54:59,876
Ini pertama kalinya aku mendengar hal seperti ini

1020
00:54:59,910 --> 00:55:01,711
... baiklah

1021
00:55:03,980 --> 00:55:05,649
jadi apa

1022
00:55:12,589 --> 00:55:15,424
Saya mendengar apa yang Anda katakan kepada Ian

1023
00:55:15,457 --> 00:55:17,459
tentang apa

1024
00:55:17,493 --> 00:55:19,461
tentang kebaikan

1025
00:55:20,396 --> 00:55:21,798
Bahwa dia hanya menganggapku sebagai teman

1026
00:55:21,832 --> 00:55:23,700
...Aku tidak tahu apa yang Nikki katakan sebelumnya, tapi

1027
00:55:23,733 --> 00:55:26,402
Maksudku itu
Kami membicarakannya sekali

1028
00:55:28,004 --> 00:55:29,840
Menurutku itu aneh

1029
00:55:29,873 --> 00:55:32,408
Bahwa kalian berdua sama

1030
00:55:32,441 --> 00:55:33,577
Dia serius

1031
00:55:33,610 --> 00:55:35,111
Saya tidak kenal Sarah

1032
00:55:35,145 --> 00:55:37,714
Dengar, aku tidak peduli sama sekali
Permainan apa yang Niki mainkan?

1033
00:55:37,747 --> 00:55:39,583
Aku hanya tidak ingin kamu terluka

1034
00:55:39,616 --> 00:55:41,017
Apa masalahmu dengan Niki?
...tidak, hanya jika-

1035
00:55:41,051 --> 00:55:42,686
Ian akan menyiarkan statistik saya
Jadi, kamu harus tahu

1036
00:55:42,719 --> 00:55:43,954
...Ian dan

1037
00:55:43,954 --> 00:55:43,954
sayang

1038
00:55:44,955 --> 00:55:46,756
Satu lagi datang

1039
00:55:51,094 --> 00:55:52,562
Ya Tuhan! Seberapa streskah saya?

1040
00:55:52,596 --> 00:55:54,898
kamu tuhan

1041
00:55:54,931 --> 00:55:56,398
tolong

1042
00:55:58,935 --> 00:56:00,436
Saya ditolak

1043
00:56:01,037 --> 00:56:04,574
...Nah, akhirnya kamu harus diterima di suatu tempat atau di tempat lain

1044
00:56:04,608 --> 00:56:06,676
aku tahu-
Tahukah kamu?

1045
00:56:07,777 --> 00:56:08,945
oke

1046
00:56:08,979 --> 00:56:10,780
Kembali ke kartu Anda

1047
00:56:28,899 --> 00:56:32,836
Kayu ini sama saja
Aku pernah melakukannya saat SMA, bukan?

1048
00:56:39,209 --> 00:56:42,946
Apakah ini yang terakhir?

1049
00:56:44,114 --> 00:56:46,482
Tidak, masih ada satu lagi

1050
00:56:46,516 --> 00:56:47,951
"Luther"

1051
00:57:02,265 --> 00:57:04,668
Anda dapat menato saya tanpa universitas

1052
00:57:05,835 --> 00:57:07,003
terima kasih

1053
00:57:07,037 --> 00:57:09,506
Itu harusnya kecil, tempat rahasia

1054
00:57:12,509 --> 00:57:14,577
Makan siangmu berbau aneh

1055
00:57:18,281 --> 00:57:20,083
oh wow-
ya Tuhan

1056
00:57:20,116 --> 00:57:22,018
"Kritikus Makanan Kecilku"

1057
00:57:22,052 --> 00:57:24,120
Apa yang kamu lakukan?
"Kritikus Makanan Kecilku"-

1058
00:57:26,623 --> 00:57:29,592
Jadi, apa pendapatmu tentang kucing itu?

1059
00:57:30,894 --> 00:57:32,228
apa

1060
00:57:32,262 --> 00:57:34,564
apa maksudmu

1061
00:57:34,597 --> 00:57:36,599
"Bagaimana menurutmu: kucing?"

1062
00:57:43,139 --> 00:57:45,474
Beruang, apa maksudnya?

1063
00:57:46,676 --> 00:57:48,211
Ini adalah langkah yang sangat aneh

1064
00:57:51,848 --> 00:57:53,783
Beruang, apa maksudnya?

1065
00:57:56,319 --> 00:57:57,988
apa

1066
00:57:59,022 --> 00:58:00,757
Beruang, ada apa?

1067
00:58:02,292 --> 00:58:04,828
Apa yang terjadi padamu?

1068
00:58:05,662 --> 00:58:08,131
bagaimana kabarmu?
... Bir, apa?

1069
00:58:08,164 --> 00:58:09,632
ya Tuhan

1070
00:58:09,666 --> 00:58:11,735
Bir, apa kabarmu?
Apa yang terjadi di sini?

1071
00:58:11,768 --> 00:58:13,303
Ya Tuhan!
Bir, bagaimana situasinya?

1072
00:58:13,336 --> 00:58:14,938
Ayah-
Tidak, aku tidak bisa melakukan itu-

1073
00:58:14,971 --> 00:58:16,239
Aku tidak bisa melihatnya-
Beruang, apa maksudnya?

1074
00:58:16,272 --> 00:58:17,707
Itu hanya lelucon di antara kami

1075
00:58:28,785 --> 00:58:30,553
hujan

1076
00:58:30,587 --> 00:58:31,620
... nak, bolehkah aku memilikinya?

1077
00:58:31,670 --> 00:58:33,189
Bisakah kamu mengantarku pulang?

1078
00:58:33,223 --> 00:58:34,724
dimana mobilmu

1079
00:58:34,758 --> 00:58:36,726
Aku harus mengambil foto hari ini

1080
00:58:36,760 --> 00:58:38,695
Lampu peringatan mobil saya menyala

1081
00:58:38,728 --> 00:58:40,630
...Aku ingin pergi ke serangkaian-
Apa, beli pekerjaan?

1082
00:58:40,663 --> 00:58:42,565
Jangan khawatir ayah, kami adalah tetangga

1083
00:58:46,669 --> 00:58:48,905
... baiklah

1084
00:58:48,938 --> 00:58:51,541
Tidak akan menjadi tentang
Bisakah kamu dan Niki berbicara?

1085
00:58:54,677 --> 00:58:56,079
tentang apa

1086
00:58:56,112 --> 00:58:58,948
Anda datang kepada saya dan mengatakan itu bagus

1087
00:58:58,982 --> 00:59:01,317
Dia menderita gangguan mental yang parah

1088
00:59:01,351 --> 00:59:02,306
Dan dia membutuhkan bantuan

1089
00:59:02,356 --> 00:59:04,054
Sekarang kamu bersikap seperti itu

1090
00:59:04,087 --> 00:59:06,122
It's as if one heart, not a hundred hearts are in love
Dan itu bukan apa-apa

1091
00:59:06,156 --> 00:59:07,757
Dan semuanya bagus-
telah mengkonsumsi sesuatu-

1092
00:59:07,791 --> 00:59:09,793
Niki sungguh bagus

1093
00:59:09,826 --> 00:59:11,795
Bisakah Anda menjelaskan hal ini kepada saya?

1094
00:59:11,828 --> 00:59:12,996
Dia berbohong tentang kanker

1095
00:59:13,029 --> 00:59:14,664
Saya tidak akan menjelaskan apa pun kepada Anda

1096
00:59:14,697 --> 00:59:15,965
Sekarang semuanya ada di rumahmu

1097
00:59:15,999 --> 00:59:17,067
Aku tidak ingin membedah hubungan kita

1098
00:59:17,100 --> 00:59:17,967
Dia berbohong tentang ayahnya

1099
00:59:18,001 --> 00:59:20,036
Anda harus mengakui bahwa ini gila

1100
00:59:20,070 --> 00:59:21,838
Saya mendengar bahwa Anda mengadakan pesta malam ini

1101
00:59:21,871 --> 00:59:22,906
Jangan mengubah topik-
Mengapa Anda tidak mengundang kami?

1102
00:59:22,939 --> 00:59:24,340
Jadi sekarang kamu telah menjadi "kami"?

1103
00:59:24,974 --> 00:59:27,343
Jadi kenapa kamu tidak mengundangku ke pesta itu?

1104
00:59:27,377 --> 00:59:29,079
Jangan mengubah topik pembicaraan

1105
00:59:29,112 --> 00:59:31,214
I will not invite you two to my house

1106
00:59:31,247 --> 00:59:32,982
mengapa

1107
00:59:35,919 --> 00:59:37,587
karena

1108
00:59:40,056 --> 00:59:44,227
Bagus, jelas Niki punya masalah

1109
00:59:44,260 --> 00:59:47,063
Dan sepertinya itu kamu

1110
00:59:47,097 --> 00:59:48,832
Anda memanfaatkan situasi ini

1111
00:59:48,865 --> 00:59:50,300
Pergilah tersesat, Ayah, teman.
Aku mengatakannya karena persahabatan, Nak.

1112
00:59:50,333 --> 00:59:51,901
Aku memberitahumu karena persahabatanmu-
Jangan khawatir, dia menempel padaku-

1113
00:59:51,935 --> 00:59:53,636
aku di belakang
Tapi itu tidak terlihat indah

1114
00:59:53,670 --> 00:59:55,171
Menurut Anda bagaimana kasus ini dipandang oleh orang lain?

1115
00:59:55,205 --> 00:59:56,973
Mengapa kamu mencoba?
merusak hal yang baik?

1116
00:59:57,006 --> 00:59:58,741
Bahkan Carter mengatakan sesuatu
Kelihatannya tidak bagus, Nak

1117
00:59:58,775 --> 00:59:59,976
Ini sangat tidak adil, kawan

1118
01:00:00,009 --> 01:00:02,145
Dia bukan kekasihku

1119
01:00:03,413 --> 01:00:04,981
dengan sangat baik

1120
01:00:06,749 --> 01:00:08,384
apakah kamu ingin datang malam ini

1121
01:00:08,418 --> 01:00:10,120
Saya tidak tahu, mungkin

1122
01:00:10,153 --> 01:00:11,221
Kebaikan tidak seharusnya datang

1123
01:00:11,254 --> 01:00:12,388
Saudaraku!

1124
01:00:12,422 --> 01:00:13,923
Tidak, kebaikan tidak seharusnya datang

1125
01:00:13,957 --> 01:00:15,358
Itu adalah sekelompok pria-
bagus-

1126
01:00:15,391 --> 01:00:16,392
Saya yakin dia tidak punya masalah

1127
01:00:16,426 --> 01:00:17,760
Saya akan mengirim pesan kepada Sara untuk tidak datang

1128
01:00:17,794 --> 01:00:19,028
Dengan cara ini, semuanya sudah diatur sepenuhnya

1129
01:00:19,062 --> 01:00:20,897
Sebab jika hubungan itu sehat

1130
01:00:20,930 --> 01:00:23,733
Dan berdasarkan ketergantungan toksik itu

1131
01:00:23,766 --> 01:00:26,870
Apakah ayahnya akan mati atau tidak?
, atau racun lainnya

1132
01:00:26,903 --> 01:00:28,138
...maka dia harus melakukannya

1133
01:00:28,171 --> 01:00:29,772
Seharusnya tidak ada masalah

1134
01:00:29,806 --> 01:00:31,274
Bahkan jika Anda datang ke sekelompok pria

1135
01:00:31,307 --> 01:00:33,209
Saya sama sekali tidak punya masalah dengan itu-
Kamu juga baik-baik saja, jadi-

1136
01:00:44,387 --> 01:00:46,156
Niki, aku sedih sekali

1137
01:00:46,189 --> 01:00:47,957
Anda tidak bisa memasak kucing

1138
01:00:47,991 --> 01:00:50,226
Kamu tidak seharusnya memasak kucing itu, mengerti?

1139
01:00:51,794 --> 01:00:54,297
Aku akan menemui Ian malam ini

1140
01:00:54,330 --> 01:00:56,332
Kesepian

1141
01:01:09,390 --> 01:01:11,496
Diterjemahkan oleh: Ali Nasrabadi
Ali EmJay

1142
01:01:33,436 --> 01:01:35,004
dengan sangat baik

1143
01:01:50,787 --> 01:01:52,255
Halo?

1144
01:01:55,959 --> 01:01:57,460
Halo?

1145
01:01:57,493 --> 01:01:59,229
ya

1146
01:01:59,262 --> 01:02:01,264
tolong

1147
01:02:01,297 --> 01:02:03,534
... ini perusahaannya

1148
01:02:03,567 --> 01:02:05,768
Apakah itu Beid Majnoon Tekarzo?

1149
01:02:06,436 --> 01:02:08,404
ya

1150
01:02:08,438 --> 01:02:11,074
... oke, baiklah

1151
01:02:11,908 --> 01:02:14,777
Sejujurnya, aku menelepon

1152
01:02:14,811 --> 01:02:18,948
...Saya akan melihat apakah ada cara untuk melakukannya

1153
01:02:18,982 --> 01:02:21,017
Should I change a wish?

1154
01:02:21,050 --> 01:02:22,919
Apakah Anda ingin membatalkan keinginan Anda?

1155
01:02:22,952 --> 01:02:24,354
Tidak, tidak, tidak

1156
01:02:24,387 --> 01:02:26,155
Tidak menjadi masalah untuk tetap sama

1157
01:02:26,189 --> 01:02:29,092
...Saya hanya ingin tahu apakah saya bisa, misalnya

1158
01:02:29,125 --> 01:02:31,995
Haruskah aku memanipulasinya sedikit?

1159
01:02:32,028 --> 01:02:34,464
Maaf, kami tidak melakukan itu

1160
01:02:34,497 --> 01:02:35,999
tidak

1161
01:02:36,032 --> 01:02:38,868
Jika Anda memiliki pertanyaan tentang cara kerja keinginan tersebut

1162
01:02:38,901 --> 01:02:41,437
...atau jika Anda membaca bagian belakang kotaknya

1163
01:02:41,471 --> 01:02:43,473
Maksudku, apakah ini nyata?

1164
01:02:43,507 --> 01:02:45,008
Ya itu benar

1165
01:02:45,041 --> 01:02:47,043
...Tidak, aku tahu itu

1166
01:02:48,378 --> 01:02:51,247
Apakah cintanya nyata?

1167
01:02:51,281 --> 01:02:53,416
Hanya karena Anda memilih ini untuknya

1168
01:02:53,449 --> 01:02:55,885
Hal ini tidak membuatnya menjadi kurang benar

1169
01:02:58,054 --> 01:03:00,123
Oke, jadi saya ingin membatalkannya

1170
01:03:00,156 --> 01:03:02,125
Do you want to cancel registration?

1171
01:03:02,158 --> 01:03:04,027
Ya, ya, ingin permintaan pembatalan

1172
01:03:04,060 --> 01:03:05,995
Kami tidak melakukan itu-
apa?-

1173
01:03:06,029 --> 01:03:07,196
Kami tidak melakukan itu

1174
01:03:07,230 --> 01:03:08,565
Tapi kamu berbicara entah bagaimana

1175
01:03:08,599 --> 01:03:10,066
Saya rasa saya bisa melamar

1176
01:03:10,099 --> 01:03:11,367
Aku hanya menebak apa yang kamu inginkan, Nak

1177
01:03:11,401 --> 01:03:12,502
apakah kamu mengolok-olok

1178
01:03:12,536 --> 01:03:14,937
Jadi apa yang harus saya lakukan sekarang?

1179
01:03:16,339 --> 01:03:17,940
tidak ada pekerjaan

1180
01:03:17,974 --> 01:03:20,843
Apakah itu berarti dia akan seperti ini sampai akhir hayatnya?

1181
01:03:22,278 --> 01:03:25,348
Ya, selama kamu masih hidup

1182
01:03:25,381 --> 01:03:27,183
Selama aku hidup?

1183
01:03:31,954 --> 01:03:35,425
Maksudku saat kamu mati
Pengaruh keinginan juga hilang

1184
01:03:38,961 --> 01:03:41,632
Apakah kamu yakin aku tidak bisa melakukan hal lain?

1185
01:03:41,665 --> 01:03:44,067
Ya, selama kamu masih hidup

1186
01:03:44,100 --> 01:03:46,637
Menurut saya, ini adalah kewajiban moral

1187
01:03:46,670 --> 01:03:48,838
Tetap di belakangnya dan hirup udaranya

1188
01:03:57,046 --> 01:03:58,281
Oke, tapi tunggu sebentar

1189
01:03:58,314 --> 01:04:02,619
...tampaknya akan seperti itu suatu saat nanti

1190
01:04:02,653 --> 01:04:05,021
Itu membuat kekacauan

1191
01:04:05,054 --> 01:04:07,056
Untuk apa?

1192
01:04:07,990 --> 01:04:10,193
Apakah Anda ingin berbicara dengannya?

1193
01:04:10,226 --> 01:04:11,327
apa dengan siapa

1194
01:04:11,361 --> 01:04:13,963
Apakah Anda ingin berbicara dengannya?

1195
01:04:13,996 --> 01:04:15,632
siapa dia

1196
01:04:15,666 --> 01:04:17,166
kebaikan

1197
01:04:23,039 --> 01:04:24,907
Apakah Anda ingin berbicara dengannya?

1198
01:04:47,130 --> 01:04:49,666
Ya Tuhan!
bir

1199
01:04:49,700 --> 01:04:51,467
halo halo

1200
01:04:51,501 --> 01:04:52,603
Hai-
Hai-

1201
01:04:52,636 --> 01:04:54,237
Apa yang terjadi?
apa?-

1202
01:04:54,270 --> 01:04:56,172
Ada apa denganmu?

1203
01:04:57,039 --> 01:04:58,207
Saya tidak tahu harus berbuat apa

1204
01:04:58,241 --> 01:04:59,510
... Anda memerlukan sesuatu, misalnya

1205
01:04:59,543 --> 01:05:00,677
oh

1206
01:05:03,179 --> 01:05:05,081
...Ya Tuhan, aku-
Tidak apa-apa-

1207
01:05:05,114 --> 01:05:06,517
saya kesal

1208
01:05:06,550 --> 01:05:08,251
Apakah Anda mengalami kejang atau bagaimana?

1209
01:05:08,284 --> 01:05:12,021
Apa yang telah terjadi?
...Saya pikir-

1210
01:05:12,054 --> 01:05:15,057
Saya terkena virus baru atau keracunan

1211
01:05:15,091 --> 01:05:17,994
Oke, saya tidak tahu harus berbuat apa

1212
01:05:17,994 --> 01:05:20,146
Aku hanya menunggumu pulang

1213
01:05:19,328 --> 01:05:21,998
Ya Tuhan, aku buang air besar dimana-mana-
... mungkin lebih baik-

1214
01:05:22,031 --> 01:05:23,266
Aku... aku mau mandi

1215
01:05:23,299 --> 01:05:24,701
Ayo ke kamar mandi, oke?

1216
01:05:24,735 --> 01:05:26,537
Saya akan membersihkan di sini. Jangan khawatir

1217
01:05:26,570 --> 01:05:27,671
...tidak masalah, kamu bisa

1218
01:05:27,704 --> 01:05:29,071
Saya akan mandi

1219
01:05:29,105 --> 01:05:30,574
Or... yeah-
Aku akan membersihkannya nanti-

1220
01:05:30,607 --> 01:05:32,475
saya berjanji

1221
01:05:33,644 --> 01:05:34,738
...kamu bisa

1222
01:05:35,044 --> 01:05:36,547
mengacaukannya

1223
01:05:37,180 --> 01:05:39,482
Aku akan membersihkannya sendiri, sayangku

1224
01:05:39,516 --> 01:05:40,717
Tidak ada masalah

1225
01:05:48,491 --> 01:05:50,293
Niki?

1226
01:05:57,668 --> 01:05:59,969
Kami membicarakan hal ini sebelumnya

1227
01:06:06,643 --> 01:06:08,478
apakah kamu memasak kucing itu?

1228
01:06:15,652 --> 01:06:19,155
Nikki, kamu tidak seharusnya melakukan ini

1229
01:06:20,122 --> 01:06:22,693
Saya sangat sedih tentang hal ini

1230
01:06:22,726 --> 01:06:24,393
oke sayang

1231
01:06:34,638 --> 01:06:36,540
...lihat, sejujurnya

1232
01:06:36,573 --> 01:06:39,308
Ian mengundang saya ke sekelompok pria malam ini

1233
01:06:47,450 --> 01:06:49,252
oke

1234
01:06:49,285 --> 01:06:51,254
Menurutku sebaiknya aku pergi

1235
01:06:51,287 --> 01:06:52,623
Jika Anda tidak memiliki masalah

1236
01:06:52,656 --> 01:06:54,457
Apakah kamu pergi ke pria?

1237
01:06:57,628 --> 01:06:58,795
Ya

1238
01:06:58,829 --> 01:07:01,130
Bolehkah aku berdandan dan ikut denganmu?

1239
01:07:03,767 --> 01:07:05,669
Ini akan menjadi luar biasa

1240
01:07:05,702 --> 01:07:07,303
Biarkan aku menyelesaikan mandiku

1241
01:07:07,336 --> 01:07:09,540
aku akan ikut denganmu-
... masalahnya adalah-

1242
01:07:10,507 --> 01:07:16,412
Ian bilang itu sekelompok laki-laki
Itu sebabnya menurutku lebih baik pergi sendiri

1243
01:07:18,715 --> 01:07:20,249
bagaimana kabarmu?

1244
01:07:24,387 --> 01:07:27,824
...ini sangat aneh, karena

1245
01:07:27,858 --> 01:07:31,427
Sara berkata bahwa dia akan pergi juga

1246
01:07:31,460 --> 01:07:33,095
serius?

1247
01:07:36,533 --> 01:07:39,368
Baiklah kalau begitu, aku akan tetap di sini

1248
01:07:40,037 --> 01:07:42,471
...yaitu, jika Sara pergi-
Tidak, tidak, tidak sama sekali-

1249
01:07:42,506 --> 01:07:44,340
...jika kamu ingin aku datang-
Tahukah kamu apa itu?

1250
01:07:44,373 --> 01:07:46,475
Saya pikir Anda harus datang, saya sangat ingin Anda datang

1251
01:07:46,510 --> 01:07:48,244
Tidak!

1252
01:07:48,277 --> 01:07:50,547
Jika kamu benar-benar ingin aku datang

1253
01:07:50,581 --> 01:07:53,449
Anda sendiri menginginkan saya

1254
01:07:53,449 --> 01:07:54,851
Aku tahu kamu ingin membawanya bersamamu

1255
01:07:54,885 --> 01:07:56,452
Saya yakin
Apakah itu membuatmu merasa bersalah lagi?

1256
01:07:56,485 --> 01:07:58,321
Tidak ada yang memberi saya hati nurani yang bersalah
tutup mulut ayah

1257
01:07:58,354 --> 01:08:00,591
Anda tidak bisa memasak kofti selama tiga jam
Bisakah kamu pergi tanpanya?

1258
01:08:00,624 --> 01:08:01,424
Sarah telah mengundangnya

1259
01:08:01,457 --> 01:08:03,359
Apa yang Anda harapkan dari saya?
Ya, dirimu sendiri

1260
01:08:03,392 --> 01:08:05,194
Anda sendiri yang mengatakan bahwa Anda tidak akan mengundang Sara

1261
01:08:05,227 --> 01:08:07,463
Itu bukan salah Sarah-
Kami juga tidak bisa disalahkan.

1262
01:08:09,700 --> 01:08:11,367
Gerakan aneh dilarang

1263
01:08:11,400 --> 01:08:14,470
Hei, tangan kotor
Jangan sentuh porselen ibuku, jalang

1264
01:08:14,503 --> 01:08:15,471
hei

1265
01:08:15,505 --> 01:08:17,306
Nah, giliranku, giliranku

1266
01:08:17,340 --> 01:08:18,709
Oh, sepertinya seseorang menyulitkanku

1267
01:08:18,742 --> 01:08:21,310
Jadi: "Pilih satu orang yang akan mengikuti tiga putaran berikutnya

1268
01:08:21,344 --> 01:08:23,412
"Setiap kali kamu minum, dia juga minum

1269
01:08:24,081 --> 01:08:27,517
Kita akan binasa bersama, teman

1270
01:08:27,551 --> 01:08:30,219
Ayo berangkat, bersorak

1271
01:08:30,252 --> 01:08:32,355
"Ganti tempatmu dengan seseorang"

1272
01:08:32,388 --> 01:08:34,357
Barun, aku ingin duduk di sebelah Niki

1273
01:08:34,390 --> 01:08:36,225
oh-
tidak-

1274
01:08:36,258 --> 01:08:37,861
oh wow-
Tidak apa-apa sayang-

1275
01:08:37,894 --> 01:08:39,328
Tidak, tidak masalah

1276
01:08:39,362 --> 01:08:40,764
Aku sudah mandi, sayang

1277
01:08:40,797 --> 01:08:43,232
Ya Tuhan, pergilah
Mantra apa yang kamu ucapkan padanya?

1278
01:08:53,910 --> 01:08:56,713
Persis seperti itu

1279
01:09:00,851 --> 01:09:03,520
Nikki, giliranmu

1280
01:09:03,553 --> 01:09:05,287
oh

1281
01:09:15,699 --> 01:09:20,804
keheningan malam
Itu dipecahkan oleh nyanyian khusus seekor burung

1282
01:09:20,837 --> 01:09:22,773
Wajahnya tidak dapat ditemukan

1283
01:09:22,806 --> 01:09:26,610
Tapi aku tahu dia sedang melihat payudaraku

1284
01:09:26,643 --> 01:09:31,414
yang baru saja tumbuh dewasa dan masing-masing dari mereka

1285
01:09:31,447 --> 01:09:34,450
Ukurannya berbeda

1286
01:09:34,483 --> 01:09:37,219
Aku berkata: Ayo berbaring bersamaku

1287
01:09:37,253 --> 01:09:42,659
Sama seperti itu
Wanita tua itu mengajari kami ketika kami masih anak-anak

1288
01:09:42,693 --> 01:09:45,428
Dia menutup pintu dan bersandar padanya

1289
01:09:45,461 --> 01:09:50,901
Dia berkata: Kamu bukan istriku, Gretel

1290
01:09:50,934 --> 01:09:55,872
Aku berkata: Aku lebih dari istrimu

1291
01:09:55,906 --> 01:09:58,642
Saya saudara perempuan saya

1292
01:09:58,675 --> 01:10:02,244
Hansel menggigil pada dirinya sendiri dan
Dia mengulurkan tangannya ke arah pegangan pintu

1293
01:10:02,278 --> 01:10:04,781
Saya tahu dia tidak akan pergi dari sini

1294
01:10:04,815 --> 01:10:07,818
Dia menyerah dan menyerahkan ketegangan kepadaku

1295
01:10:07,851 --> 01:10:10,654
Seperti banyak
Malam-malam lain yang kami lalui bersama

1296
01:10:11,621 --> 01:10:16,325
Kalau tidak, saya akan memotong kulit lengan bawahnya yang berdaging

1297
01:10:16,358 --> 01:10:18,995
Saya menyalurkannya seperti sepotong pastel

1298
01:10:19,029 --> 01:10:22,766
Dan aku menaruh daging itu di kakiku

1299
01:10:24,034 --> 01:10:26,335
Hansel adalah jiwaku

1300
01:10:26,970 --> 01:10:31,641
Cinta yang hanya berupa ranting pohon willow yang gila
Mereka bisa memanggil

1301
01:10:33,442 --> 01:10:37,379
Saya berkata: Saudaraku, kamu akan membunuhku malam ini

1302
01:10:43,553 --> 01:10:46,890
Buku baru saya, saya sedang mengerjakan metode
Saya tidak perlu minum

1303
01:10:54,765 --> 01:10:56,967
Sekarang giliranmu, Joe

1304
01:10:57,000 --> 01:11:00,771
Aku menukar cangkir itu dengan hujan
Jadi sekarang gilirannya

1305
01:11:00,804 --> 01:11:03,006
Ya ampun, oke

1306
01:11:03,039 --> 01:11:04,641
... baiklah

1307
01:11:19,089 --> 01:11:21,925
"cium sisi kirimu"

1308
01:12:24,475 --> 01:12:28,475
Tidak ada seorang pun di dunia ini yang dapat memahami hal itu
Seperti apa rasanya?

1309
01:12:28,525 --> 01:12:31,393
Seseorang sebesar aku mencintaimu

1310
01:12:31,427 --> 01:12:33,864
cinta kamu

1311
01:12:37,033 --> 01:12:39,603
Dan setiap orang di ruangan ini akan mati

1312
01:12:39,636 --> 01:12:42,939
Tanpa pernah memiliki hubungan yang dalam dan kuat

1313
01:12:42,973 --> 01:12:46,375
Hubunganku dengan Birm Roo
pengalaman

1314
01:12:54,117 --> 01:12:55,986
... Niki

1315
01:12:56,019 --> 01:12:57,754
bagaimana kabarmu?

1316
01:13:03,526 --> 01:13:05,161
Hanya bercanda, teman-teman

1317
01:13:06,563 --> 01:13:07,898
Itu hanya lelucon

1318
01:13:09,933 --> 01:13:12,035
Jangan khawatir ayah! Itu hanya lelucon

1319
01:13:12,068 --> 01:13:14,004
Saya hanya bercanda

1320
01:13:14,933 --> 01:13:18,340
oke sama sekali aku tidak bercanda
Mengatasinya

1321
01:13:22,545 --> 01:13:24,948
Ada yang mau jelly shot?

1322
01:13:24,981 --> 01:13:26,049
saya ingin satu

1323
01:13:26,082 --> 01:13:28,450
Terima kasih Reggie, bagus

1324
01:13:31,554 --> 01:13:33,023
Apakah ada orang lain yang menginginkannya?

1325
01:13:35,959 --> 01:13:38,628
Itu bukan aku! Saya tidak melakukan ini

1326
01:13:38,662 --> 01:13:40,697
Itu bukan aku

1327
01:13:44,968 --> 01:13:46,770
Bir butuh bantuan! bantu dia

1328
01:13:46,803 --> 01:13:48,872
Tidak, tidak, kita harus... membawanya ke rumah sakit

1329
01:13:48,905 --> 01:13:50,573
Saya sangat menyesal

1330
01:13:50,607 --> 01:13:51,942
Bir, dia harus pergi ke rumah sakit

1331
01:13:51,975 --> 01:13:53,510
Tunggu sebentar, Bir

1332
01:13:53,543 --> 01:13:54,577
Dia harus pergi ke rumah sakit

1333
01:13:54,611 --> 01:13:55,912
Ya Tuhan, Ian-
bir

1334
01:13:55,946 --> 01:13:57,681
Beruang, Carrie, kan? bangun

1335
01:13:57,714 --> 01:13:59,115
Beruang, ayolah!
Bangunlah, jalang!

1336
01:14:58,074 --> 01:14:59,275
kemana kamu pergi

1337
01:14:59,309 --> 01:15:01,711
Aku mau ke kamar mandi saja

1338
01:15:03,013 --> 01:15:04,581
baik

1339
01:15:08,918 --> 01:15:10,754
oke

1340
01:15:10,787 --> 01:15:12,956
Bolehkah aku menunggumu di depan pintu?

1341
01:15:23,199 --> 01:15:25,101
Mengapa kamu melakukan ini?
aku tahu-

1342
01:15:25,135 --> 01:15:27,604
Kenapa kamu bertingkah seperti ini malam ini?
Sara Awadieh-

1343
01:15:27,637 --> 01:15:29,539
Kamu... Nikki

1344
01:15:30,874 --> 01:15:32,242
Anda menakuti semua orang-
... Bir-

1345
01:15:32,275 --> 01:15:33,743
Saya tidak tahu mengapa saya melakukan ini

1346
01:15:33,777 --> 01:15:34,944
Saya hanya panik dan stres-
Kamu melukai dirimu sendiri-

1347
01:15:34,978 --> 01:15:37,781
aku malu-
Take a look at your face-

1348
01:15:37,814 --> 01:15:40,550
Aku tahu Sarah menyukaimu

1349
01:15:41,684 --> 01:15:44,554
...ini... ini

1350
01:15:46,790 --> 01:15:48,024
apa?-
...hanya saja-

1351
01:15:48,058 --> 01:15:50,260
Ya Tuhan! Semuanya berjalan seperti biasa

1352
01:15:50,293 --> 01:15:52,662
Semuanya sedang dalam perjalanan

1353
01:15:52,695 --> 01:15:54,264
Kamu sangat... Maafkan aku

1354
01:15:54,297 --> 01:15:56,166
aku minta maaf, aku minta maaf
aku minta maaf

1355
01:15:56,199 --> 01:15:59,602
Lihat, kamu sangat cantik

1356
01:15:59,636 --> 01:16:02,072
Dan...itu berarti kamu berada dalam kondisi normal yang baik

1357
01:16:02,105 --> 01:16:06,643
Tapi situasi ini... itu tidak benar sama sekali, Nikki

1358
01:16:10,747 --> 01:16:12,916
apakah kamu menyukaiku sama sekali

1359
01:16:12,949 --> 01:16:14,084
...apa? saya

1360
01:16:14,117 --> 01:16:16,252
Beruang, aku mencintaimu-
tidak, tidak, tidak, tidak-

1361
01:16:16,286 --> 01:16:18,254
Tentu saja dan selamanya

1362
01:16:18,288 --> 01:16:21,191
kamu... apakah kamu menyukaiku?
Apakah kamu menyukaiku sama sekali?

1363
01:16:21,224 --> 01:16:23,561
Nikki... Senang Nikki?

1364
01:16:24,661 --> 01:16:26,729
Apakah Niki menyukaiku?

1365
01:16:28,031 --> 01:16:29,699
ya

1366
01:16:35,872 --> 01:16:38,141
Saya Niki Daffe
tidak, tidak-

1367
01:16:38,174 --> 01:16:39,242
Tidak mungkin seperti ini

1368
01:16:39,275 --> 01:16:40,643
tidak, tidak-
Kemana kamu pergi?

1369
01:16:40,677 --> 01:16:42,011
Aku mau ke kamar mandi, Nikki

1370
01:16:42,045 --> 01:16:44,948
bolehkah saya pergi
Bisakah kamu memberitahuku bahwa kamu mencintaiku?

1371
01:16:49,052 --> 01:16:51,321
Hanya ini yang kuinginkan

1372
01:16:51,354 --> 01:16:53,022
Saya juga

1373
01:16:53,690 --> 01:16:55,859
Tidak, itu bukan-
kenapa, apakah-

1374
01:16:55,892 --> 01:16:57,694
Mengapa demikian, bir?
Cintaku selalu kamu

1375
01:16:57,727 --> 01:16:58,895
I really want this relationship to be fixed

1376
01:16:58,928 --> 01:17:00,964
bisa, bisa-
Tidak, tidak, tidak sama sekali-

1377
01:17:00,997 --> 01:17:02,398
kenapa bisa-
oke, oke-

1378
01:17:02,432 --> 01:17:06,002
...Jadi, kamu harus pergi ke rumahmu sendiri untuk satu malam

1379
01:17:06,035 --> 01:17:08,171
Kita harus menjaga jarak satu sama lain

1380
01:17:08,204 --> 01:17:09,939
...Oke, kita harus-
...tidak-

1381
01:17:09,973 --> 01:17:11,307
Ya Tuhan, ya ampun, tidak-
Aku tidak ingin jarak-

1382
01:17:11,341 --> 01:17:13,109
Kita harus menjaga jarak satu sama lain, Niki

1383
01:17:13,143 --> 01:17:14,844
Hal ini sangat normal bagi pasangan yang sedikit

1384
01:17:14,878 --> 01:17:16,412
Jaga jarak!
Saya tidak ingin jarak! tolong-

1385
01:17:16,446 --> 01:17:19,682
katakan saja padaku apa yang harus kulakukan-
...just act normal, like-

1386
01:17:19,716 --> 01:17:21,151
aku bisa menjadi normal-
...Aku hanya-

1387
01:17:21,184 --> 01:17:23,319
Ya Tuhan! Aku hanya ingin kamu menjadi baik

1388
01:17:23,353 --> 01:17:24,721
Saya bisa bersikap baik

1389
01:17:24,754 --> 01:17:26,756
Jadilah dirimu yang baik
Aku bisa, aku bisa-

1390
01:17:26,789 --> 01:17:29,025
saya bisa

1391
01:17:29,058 --> 01:17:31,161
Aku akan menjadi apapun yang kamu inginkan

1392
01:17:31,194 --> 01:17:32,462
Tidak, jangan katakan itu

1393
01:17:32,495 --> 01:17:34,464
Aku akan menjadi apapun yang kamu inginkan

1394
01:17:34,497 --> 01:17:36,699
Tidak, tidak, kamu tidak mendengarkan sama sekali

1395
01:17:36,733 --> 01:17:38,101
Nikki tidak akan pernah mengatakan itu

1396
01:17:38,134 --> 01:17:40,003
Aku hanya ingin kamu bertingkah seperti Nikki

1397
01:17:40,036 --> 01:17:43,273
Aku...biarkan aku bersikap baik-
Kamu sama sekali tidak mirip Nicky-

1398
01:17:43,306 --> 01:17:46,042
Saya bisa menjadi baik

1399
01:17:48,444 --> 01:17:50,847
Maafkan aku, maafkan aku, maafkan aku

1400
01:17:50,880 --> 01:17:52,949
permisi
permisi

1401
01:17:55,485 --> 01:17:58,855
Saya bisa bersikap baik
Saya bisa bersikap baik

1402
01:17:58,888 --> 01:18:01,090
aku cinta kamu
aku minta maaf

1403
01:18:05,495 --> 01:18:07,230
Ini tidak nyata

1404
01:18:08,298 --> 01:18:10,066
apa maksudmu

1405
01:18:11,100 --> 01:18:13,069
tidak nyata

1406
01:18:15,471 --> 01:18:17,907
Saya berada di dunia mana pun

1407
01:18:17,941 --> 01:18:21,244
Aku mencintaimu, Beruang

1408
01:18:31,788 --> 01:18:33,089
aku juga mencintaimu

1409
01:18:33,122 --> 01:18:34,824
Vaisa. Vaisa

1410
01:18:34,857 --> 01:18:36,226
Apa lagi ini?

1411
01:18:36,259 --> 01:18:38,761
Niki, hentikan

1412
01:18:38,795 --> 01:18:40,196
Tidak, kumohon, kamu membuatku takut

1413
01:18:40,230 --> 01:18:41,965
Jangan takut sayangku, jangan takut

1414
01:18:41,998 --> 01:18:43,032
Aku tidak akan pernah menyakitimu

1415
01:18:43,066 --> 01:18:44,500
aku minta maaf-
!selesaikan-

1416
01:18:44,535 --> 01:18:47,003
Niki, kamu meninggalkanku

1417
01:18:57,480 --> 01:18:58,848
dengan sangat baik

1418
01:18:58,881 --> 01:19:00,517
lihat, lihat

1419
01:19:00,551 --> 01:19:03,886
Bagaimana menurutmu, tempat tidur ini untukmu malam ini?

1420
01:19:03,920 --> 01:19:05,255
Aku akan pergi ke rumah Ian dan tidur

1421
01:19:05,288 --> 01:19:07,023
Apakah saya akan kembali lagi besok pagi?

1422
01:19:07,056 --> 01:19:09,792
oke

1423
01:19:12,428 --> 01:19:14,964
Niki, apa yang kamu lakukan?
Aku tidak butuh perhatianmu-

1424
01:19:14,998 --> 01:19:17,934
Niki, apa yang kamu lakukan?

1425
01:19:26,442 --> 01:19:29,879
Baiklah, kalau aku punya seluruh tempat tidur untuk diriku sendiri malam ini

1426
01:19:29,912 --> 01:19:32,282
Aku berbaring di sana dengan hangat

1427
01:19:32,315 --> 01:19:36,419
Sampai aku kedinginan

1428
01:19:36,452 --> 01:19:39,022
Ini seperti saya masuk ke dalam freezer

1429
01:19:39,789 --> 01:19:43,159
Tanganku mati rasa
Ini seperti diisi dengan pasir

1430
01:19:43,192 --> 01:19:45,495
Seperti saat Anda tidur dengan lampu menyala

1431
01:19:46,262 --> 01:19:52,135
Dan perasaan ini sedikit demi sedikit
Itu menyebar ke seluruh tubuhku

1432
01:19:52,168 --> 01:19:57,106
masih di hatiku
Tapi kamu memudar

1433
01:19:57,140 --> 01:20:00,176
Setiap pikiran dan fantasi kesakitan atau penyesalan

1434
01:20:00,209 --> 01:20:04,080
Ini menghilang seperti reaksi kimia

1435
01:20:05,214 --> 01:20:07,618
Padahal ruangannya sepi

1436
01:20:07,651 --> 01:20:11,120
Entah kenapa keheningannya menjadi lebih berat

1437
01:20:11,154 --> 01:20:13,389
Itu tidak menyakitkan

1438
01:20:13,423 --> 01:20:18,895
Kamu hanya peduli pada segalanya
Kamu dulunya

1439
01:20:20,564 --> 01:20:22,965
Dan kemudian tidak ada apa-apa

1440
01:20:23,966 --> 01:20:25,968
Tidak ada kegelapan juga

1441
01:20:26,002 --> 01:20:27,604
tidak sayang

1442
01:20:27,638 --> 01:20:29,839
Kegelapan itu sendiri adalah sebuah warna

1443
01:20:31,441 --> 01:20:35,111
Tidak ada apa-apa

1444
01:20:36,979 --> 01:20:38,915
Atau kamu bisa tinggal

1445
01:20:45,988 --> 01:20:47,924
ya

1446
01:21:18,971 --> 01:21:22,988
Sarah Harper: Bagaimana kabarmu? Apa aku harus memberitahumu sesuatu?
Saya: Kami menyelesaikannya

1447
01:21:22,988 --> 01:21:24,760
...sebenarnya ada beberapa hal

1448
01:21:25,407 --> 01:21:26,953
di tamanku

1449
01:21:27,199 --> 01:21:27,598
N

1450
01:21:27,598 --> 01:21:27,997
lembab

1451
01:21:27,997 --> 01:21:28,396
tidak

1452
01:21:28,396 --> 01:21:28,795
tidak

1453
01:21:28,795 --> 01:21:29,194
kamu tidak

1454
01:21:29,194 --> 01:21:29,593
bukan kamu

1455
01:21:29,593 --> 01:21:29,992
kamu tidak bisa

1456
01:21:29,992 --> 01:21:30,805
saya tidak bisa

1457
01:21:31,779 --> 01:21:32,961
Sarah Parker: Penting

1458
01:21:42,746 --> 01:21:44,380
kebaikan

1459
01:21:51,650 --> 01:21:55,402
Kirimkan saja pesan kepada saya

1460
01:21:55,452 --> 01:22:01,090
Jika kamu tidak datang kepadaku, aku akan datang ke sana

1461
01:23:08,264 --> 01:23:10,132
Bir

1462
01:23:12,134 --> 01:23:14,103
Saya baru saja akan minum air

1463
01:23:16,540 --> 01:23:19,375
tolong bunuh aku

1464
01:23:19,408 --> 01:23:21,110
apa

1465
01:23:24,548 --> 01:23:26,583
dia sedang tidur

1466
01:23:26,617 --> 01:23:28,284
Saya adalah diri saya yang sebenarnya

1467
01:23:36,458 --> 01:23:37,561
Anda adalah kebaikan itu sendiri-
mendesis-

1468
01:23:37,594 --> 01:23:40,229
Please don't wake him up

1469
01:23:41,565 --> 01:23:44,568
bunuh saja aku

1470
01:23:55,177 --> 01:23:57,146
Berapa banyak yang kamu berikan?

1471
01:23:58,849 --> 01:24:01,317
Apakah bersamaku sangat berharga?

1472
01:24:04,186 --> 01:24:06,590
Aku tidak pernah bersamamu, Beruang

1473
01:24:12,161 --> 01:24:15,666
Tolong bunuh saja aku

1474
01:24:20,604 --> 01:24:23,774
Tolong, aku mohon padamu

1475
01:24:30,413 --> 01:24:31,615
halo

1476
01:24:39,590 --> 01:24:41,825
Aku tidak tahu kamu masih melakukan ini

1477
01:24:41,858 --> 01:24:43,560
Apa?

1478
01:24:44,928 --> 01:24:46,897
Parkir dan duduk di Franklin Street

1479
01:24:46,930 --> 01:24:48,599
oh

1480
01:24:49,265 --> 01:24:51,635
Sejujurnya, saya tidak melakukan ini lagi

1481
01:24:53,269 --> 01:24:55,572
Nah, apa sih matinya kebaikan?

1482
01:24:56,907 --> 01:24:58,609
... sejujurnya

1483
01:24:59,442 --> 01:25:04,246
...dia tidak mengatakan ini pada banyak orang, tapi

1484
01:25:04,280 --> 01:25:07,116
Ayahnya sedang sekarat

1485
01:25:08,384 --> 01:25:11,320
...untuk itu, kamu tahu, banyak

1486
01:25:11,354 --> 01:25:13,790
Bukankah mereka mempunyai hubungan dekat sama sekali?

1487
01:25:13,824 --> 01:25:16,593
...Tidak, akur sekarang, itu sebabnya

1488
01:25:16,627 --> 01:25:19,362
Ini sangat menyakitkan baginya

1489
01:25:20,496 --> 01:25:22,599
Saya pikir dia membenci ayahnya

1490
01:25:23,834 --> 01:25:25,267
Tidak, tidak

1491
01:25:25,301 --> 01:25:27,269
Saya sangat berharap dia bisa menghadapinya

1492
01:25:27,303 --> 01:25:29,806
Tampaknya sangat kacau

1493
01:25:29,840 --> 01:25:32,341
Menurutku tidak benar kalau dia sendiri

1494
01:25:32,375 --> 01:25:34,210
...dia terpaku padamu, terutama sejak dia dan

1495
01:25:34,243 --> 01:25:35,545
Saya tidak peduli jika saya berada di belakangnya

1496
01:25:35,579 --> 01:25:38,447
Tidak, tapi ini bukan tanggung jawab Anda

1497
01:25:38,481 --> 01:25:40,449
Dia membutuhkan psikiater
Ini tidak benar

1498
01:25:40,483 --> 01:25:42,519
Menurutku itu tidak berani sama sekali

1499
01:25:42,552 --> 01:25:44,420
siapa yang menganiaya kamu

1500
01:25:44,453 --> 01:25:46,288
Menurutku tidak

1501
01:25:46,322 --> 01:25:48,659
Dia mengambil keuntungan dariku

1502
01:25:55,766 --> 01:25:58,735
...Sungguh, aku

1503
01:25:58,769 --> 01:26:00,904
Suratku tiba

1504
01:26:00,937 --> 01:26:02,405
Surat Anda dari Universitas Luther?

1505
01:26:02,438 --> 01:26:04,641
Ya, kesempatan terakhir

1506
01:26:04,675 --> 01:26:06,442
Saya pikir kita harus membukanya bersama

1507
01:26:06,475 --> 01:26:07,944
wolku

1508
01:26:07,978 --> 01:26:10,379
Mungkin ayahku akan mengizinkanku menato kepalanya
"gadis sukses"

1509
01:26:10,413 --> 01:26:11,915
Tepatnya di tempat rambutnya rontok

1510
01:26:13,282 --> 01:26:14,851
Bisakah saya membayar Anda untuk melakukan ini?

1511
01:26:14,885 --> 01:26:16,385
Kita bisa melakukan ini sambil tidur

1512
01:26:16,419 --> 01:26:17,954
Aku punya obat tidur di sakuku

1513
01:26:17,988 --> 01:26:19,790
Kita bisa melakukannya malam ini

1514
01:26:23,026 --> 01:26:25,428
Mau buka ini atau gimana?

1515
01:26:28,464 --> 01:26:30,734
Aku harus memberitahumu beberapa hal

1516
01:26:32,602 --> 01:26:34,303
apa

1517
01:26:34,938 --> 01:26:36,439
Sial, aku berjanji pada Ian

1518
01:26:36,472 --> 01:26:39,208
Aku tidak akan memberitahumu ini-
Apa?

1519
01:26:42,612 --> 01:26:45,247
Beruang, Ian dan Nicky
Usianya sekitar dua tahun

1520
01:26:45,281 --> 01:26:47,517
yang diam-diam menjalin hubungan satu sama lain

1521
01:26:47,551 --> 01:26:52,455
Ini sepenuhnya bersifat teknis
Tidak ada perasaan sama sekali di antara mereka

1522
01:26:52,488 --> 01:26:55,458
Ian berpikir Nikki
Karena dia baik-baik saja denganmu

1523
01:26:56,059 --> 01:26:58,360
...tapi meskipun tidak seperti ini

1524
01:27:00,296 --> 01:27:02,532
Agak memalukan, kamu tahu?

1525
01:27:03,867 --> 01:27:06,903
...Saya pikir Anda membutuhkan seseorang yang

1526
01:27:06,937 --> 01:27:08,739
menjadi lebih tenang

1527
01:27:12,709 --> 01:27:14,243
seperti kamu

1528
01:27:20,550 --> 01:27:22,919
... baiklah

1529
01:27:22,953 --> 01:27:25,021
...itulah

1530
01:27:25,055 --> 01:27:27,289
Aku berada di sebelah kirimu

1531
01:27:28,058 --> 01:27:30,359
apa

1532
01:27:31,995 --> 01:27:34,396
dalam permainan-
oh-

1533
01:27:36,066 --> 01:27:38,400
Aku berada di sebelah kirimu

1534
01:27:39,335 --> 01:27:41,470
Tadinya kamu akan menciumku

1535
01:28:05,529 --> 01:28:08,430
Saya benar-benar minta maaf
Kamu harus melihat ini, sayangku

1536
01:28:08,464 --> 01:28:10,834
Tapi entah kenapa itu salahmu sendiri

1537
01:28:12,936 --> 01:28:15,337
Ingatlah itu
Anda sendiri menginginkannya

1538
01:28:15,371 --> 01:28:17,073
Tapi saya sangat senang Anda melakukannya

1539
01:28:17,107 --> 01:28:19,408
Aku sangat bahagia, sayangku

1540
01:28:19,441 --> 01:28:21,111
Wah, tidak

1541
01:28:21,144 --> 01:28:23,345
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak

1542
01:28:24,047 --> 01:28:25,849
oh

1543
01:28:25,882 --> 01:28:27,083
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak

1544
01:28:27,117 --> 01:28:29,418
Sayang, bernapaslah, bernapaslah

1545
01:28:29,451 --> 01:28:31,822
tidak ada apa-apa
jangan takut sayang

1546
01:28:31,855 --> 01:28:33,824
Saya punya udara
Kami saling membutuhkan

1547
01:28:33,857 --> 01:28:35,725
Kami saling membutuhkan

1548
01:28:35,759 --> 01:28:39,095
Tapi kamu harus membantuku
Mari kita singkirkan tubuhnya

1549
01:28:39,129 --> 01:28:41,497
tidak, tidak, tidak-
kenapa, kenapa sayang-

1550
01:28:41,531 --> 01:28:43,800
Sayang, aku tahu, aku tahu apa yang kamu katakan

1551
01:28:43,834 --> 01:28:45,001
mendengarkan

1552
01:28:45,035 --> 01:28:47,571
Ini semua salahmu

1553
01:28:47,604 --> 01:28:49,105
Kasus Sara adalah kesalahanmu

1554
01:28:49,139 --> 01:28:52,474
Anda sendiri menginginkannya
Anda sendiri yang membuat keinginan ini

1555
01:28:52,509 --> 01:28:53,977
Tapi sayang, kita bisa memperbaikinya

1556
01:28:54,010 --> 01:28:56,445
Aku akan memperbaikinya bersamamu
Aku tidak akan kemana-mana

1557
01:28:56,478 --> 01:28:58,347
Aku tidak akan kemana-mana

1558
01:29:10,709 --> 01:29:14,041
Tawaran dari dan oleh T.C.N.A.

1559
01:29:28,044 --> 01:29:29,779
Sudah selesai, sayangku

1560
01:29:30,513 --> 01:29:33,583
Kenapa kamu tidak pulang saja?
sisanya bersamaku

1561
01:30:10,809 --> 01:30:12,879
"...Dear Sarah Harper, Selamat atas penerimaanmu"

1562
01:30:54,030 --> 01:30:56,733
ya Tuhan, nak
Apa apa?

1563
01:30:57,734 --> 01:31:00,469
Tidak, tidak, tidak, tidak

1564
01:31:02,872 --> 01:31:04,207
mengacaukannya

1565
01:31:04,240 --> 01:31:06,710
permisi

1566
01:31:06,743 --> 01:31:08,979
Di manakah "pohon willow gila yang hanya memiliki satu keinginan" itu?

1567
01:31:09,012 --> 01:31:10,547
apa?-
Ini adalah bentuk-

1568
01:31:10,580 --> 01:31:12,582
...tapi seperti a

1569
01:31:12,615 --> 01:31:15,484
Ini seperti Anda membuat permintaan dan menghancurkannya

1570
01:31:16,152 --> 01:31:17,520
Berada di sini

1571
01:31:17,554 --> 01:31:18,621
Berada di sudut itu

1572
01:31:18,655 --> 01:31:20,190
Pohon willow gila yang sama dengan keinginan tunggal

1573
01:31:20,223 --> 01:31:21,791
Apa itu Beid Majnoon Tekarzo?

1574
01:31:21,825 --> 01:31:23,660
tidak

1575
01:31:24,327 --> 01:31:25,862
tidak-
Pertama-tama, tuan-

1576
01:31:25,895 --> 01:31:27,297
Jangan datang ke sini dengan tampilan ini

1577
01:31:27,330 --> 01:31:28,898
Sekarang masih terlalu dini

1578
01:31:28,932 --> 01:31:30,700
Saya juga punya yang kedua
Saya akan menaruhnya di kartu

1579
01:31:30,734 --> 01:31:32,202
Di sini, ya, ayah

1580
01:31:32,235 --> 01:31:34,137
Anda membuat permintaan buruk
Sekarang Anda ingin mengambilnya kembali

1581
01:31:34,170 --> 01:31:36,973
Tapi jangan datang ke sini dengan energi negatif ini ya sob

1582
01:31:37,007 --> 01:31:39,142
Apakah Anda menghubungi nomor di belakang?

1583
01:31:39,175 --> 01:31:40,610
Apa kematianmu?

1584
01:31:40,643 --> 01:31:41,811
saya

1585
01:31:41,845 --> 01:31:43,313
Bagaimana Anda bisa menjual ini kepada orang-orang?

1586
01:31:43,346 --> 01:31:45,648
Anak laki-laki itu menulis peringatan di kotak itu

1587
01:31:45,682 --> 01:31:48,651
Irama mulutmu-
Tidak, baca mulutmu, Pefius-

1588
01:31:50,920 --> 01:31:54,024
Namun yang terhormat, hal itu tidak boleh terjadi dengan fase negatif seperti itu
datang ke sini teman

1589
01:31:55,058 --> 01:31:56,793
malu

1590
01:31:57,694 --> 01:31:59,997
...Aku... Jika mereka mengetahui hal itu

1591
01:32:00,047 --> 01:32:02,165
...tidak ada yang membeli ini

1592
01:32:02,198 --> 01:32:03,933
aku minta maaf

1593
01:32:03,967 --> 01:32:05,335
mengacaukannya

1594
01:32:05,368 --> 01:32:07,303
ya Tuhan

1595
01:32:07,337 --> 01:32:09,005
Apa yang kamu lakukan?

1596
01:32:14,644 --> 01:32:16,679
Terkunci pada saya
Bukan pemalas

1597
01:32:19,349 --> 01:32:21,017
Yah, itu tidak buruk

1598
01:32:21,051 --> 01:32:22,318
Tidak, sesuatu yang sangat buruk telah terjadi

1599
01:32:22,352 --> 01:32:24,988
permisi

1600
01:32:28,925 --> 01:32:32,028
Aku harus... Aku harus membatalkannya -
tidak-

1601
01:32:32,062 --> 01:32:35,065
Tidak, tidak mungkin-
Aku harus membatalkannya-

1602
01:32:35,098 --> 01:32:36,666
Nah, kamu bisa membuat permintaan

1603
01:32:36,699 --> 01:32:38,668
Aku menggunakan bagianku, Nak.
jangan khawatir ayah-

1604
01:32:38,701 --> 01:32:41,704
Apa yang harus saya lakukan salah?

1605
01:32:43,873 --> 01:32:47,077
Yah, mungkin... mungkin jika orang lain

1606
01:32:47,110 --> 01:32:49,879
... buatlah permintaan yang bertentangan dengan keinginanmu

1607
01:32:49,913 --> 01:32:51,314
Saya katakan, mungkin Anda bisa bertanya padanya

1608
01:32:51,347 --> 01:32:53,750
Karena kakimu ada di tengah, mungkin dia akan menerima

1609
01:32:53,783 --> 01:32:55,819
Atau... kamu bisa mati

1610
01:32:55,852 --> 01:32:57,353
Itu artinya Anda bisa bunuh diri

1611
01:32:57,387 --> 01:32:59,122
Saya melemparkan ide-ide yang berbeda ke atas dan ke bawah

1612
01:32:59,155 --> 01:33:02,192
Jika Anda punya ide, beri tahu saya

1613
01:33:06,963 --> 01:33:08,898
sial

1614
01:33:10,366 --> 01:33:13,069
Saya berharap Nikki Freeman adalah saya
Dia mencintai seperti "teman".

1615
01:33:16,039 --> 01:33:17,640
menjadikannya kotor

1616
01:33:20,176 --> 01:33:22,679
Kotoran, bagaimana situasinya?

1617
01:33:26,416 --> 01:33:28,885
Allahumma! sial, sial

1618
01:33:34,190 --> 01:33:35,758
Ian?

1619
01:33:41,431 --> 01:33:43,399
Aku mengirimimu pesan lima puluh kali

1620
01:33:43,433 --> 01:33:45,835
Ya Tuhan, Bir, apa ini?

1621
01:33:45,869 --> 01:33:47,871
...Nah, apakah kamu ingat bagaimana Niki memulainya

1622
01:33:47,904 --> 01:33:49,906
Tidak, wow... apakah dia baik-baik saja?

1623
01:33:49,939 --> 01:33:51,274
Ya, itu akan baik-baik saja

1624
01:33:51,307 --> 01:33:52,876
Jadi kenapa Sarah mengirimiku pesan?

1625
01:33:52,909 --> 01:33:54,344
Dia ingin aku datang ke rumahmu-
apa?-

1626
01:33:54,377 --> 01:33:56,379
Serangkaian pesan aneh
dikirimkan kepadaku

1627
01:33:56,412 --> 01:33:57,847
sial-
Apa kabar Lamseb?

1628
01:33:57,881 --> 01:33:59,282
Wow Lamseb-
Apa yang terjadi?

1629
01:33:59,315 --> 01:34:00,817
Baiklah, tetap di sini-
Apakah Niki baik-baik saja?

1630
01:34:00,850 --> 01:34:02,185
Sama sekali... Aku tidak pulang sama sekali

1631
01:34:02,218 --> 01:34:04,354
oke-
Saya ingin melihatnya sekarang-

1632
01:34:04,387 --> 01:34:06,856
Apa yang terjadi?
!Lamsab-

1633
01:34:06,890 --> 01:34:10,760
...Sial, masalahnya, Niki

1634
01:34:10,793 --> 01:34:13,129
Dia menyukaiku tanpa alasan

1635
01:34:13,163 --> 01:34:16,232
Kemudian dia mulai bertingkah aneh

1636
01:34:17,500 --> 01:34:19,202
ya atau tidak

1637
01:34:19,235 --> 01:34:21,838
Bir, kamu menginginkannya sekarang
Orang seperti apa yang bisa kamu ceritakan padaku, Nak?

1638
01:34:21,871 --> 01:34:24,040
Tidak, Ian, dengarkan-
Apakah dia baik-baik saja?

1639
01:34:24,073 --> 01:34:26,042
...saya

1640
01:34:26,075 --> 01:34:27,844
Saya membuat permintaan

1641
01:34:28,646 --> 01:34:30,914
Saya memecahkan potongan kayu ini

1642
01:34:30,947 --> 01:34:33,049
Awalnya saya tidak berpikir itu nyata

1643
01:34:33,082 --> 01:34:35,118
baiklah aku bingung, tapi ini benar

1644
01:34:35,151 --> 01:34:37,487
nyata nyata sialan-
apa Apa yang kamu katakan?

1645
01:34:39,255 --> 01:34:40,790
Oke oke

1646
01:34:40,823 --> 01:34:42,725
...kamu bisa membuat permintaan, Har

1647
01:34:42,759 --> 01:34:44,794
Kamu... kamu hanya punya hak untuk membuat satu permintaan

1648
01:34:44,827 --> 01:34:46,896
Dan itu menjadi kenyataan dan jawabannya

1649
01:34:46,930 --> 01:34:48,464
Saya membuat permintaan
Saya tidak berpikir Anda akan menjawab

1650
01:34:48,498 --> 01:34:52,335
Aku berharap Niki akan jatuh cinta padaku
dan menjawab

1651
01:34:52,368 --> 01:34:53,803
Pikirkan tentang hal ini, Nak

1652
01:34:53,836 --> 01:34:55,805
Pikirkan tentang perilakunya baru-baru ini

1653
01:34:55,838 --> 01:34:58,141
Pikirkan betapa banyak Anda telah berubah

1654
01:34:58,174 --> 01:35:01,177
Nah, kepada siapa kamu membawanya?

1655
01:35:01,211 --> 01:35:02,345
Misalnya sebelum Ramal dan Jangir?

1656
01:35:02,378 --> 01:35:03,846
Apa?-
apa?-

1657
01:35:03,880 --> 01:35:04,914
...apa... apakah itu pekerjaan kufti?

1658
01:35:04,948 --> 01:35:06,182
Apa programnya?
tidak, tidak ayah-

1659
01:35:06,216 --> 01:35:08,351
Sial, tidak ada rencana, Ian

1660
01:35:08,384 --> 01:35:10,820
Saya tidak tahu
Itu semacam keajaiban

1661
01:35:10,853 --> 01:35:12,222
apakah kamu bercanda

1662
01:35:12,255 --> 01:35:14,023
Tidak! ini nyata

1663
01:35:14,057 --> 01:35:15,858
ini ini?-
Ya, hati-hati-

1664
01:35:15,892 --> 01:35:17,860
Ya itu nyata, nyata nyata Ian

1665
01:35:17,894 --> 01:35:19,762
Saya membuat permintaan dan semuanya menjadi tidak beres

1666
01:35:19,796 --> 01:35:20,964
Baiklah, buatlah permintaan yang lain, Nak

1667
01:35:20,997 --> 01:35:22,465
Tidak, itu tidak mungkin, tidak mungkin

1668
01:35:22,498 --> 01:35:25,268
Karena Anda hanya memiliki hak untuk satu keinginan-
Ah, jadi itu hanya satu-

1669
01:35:25,301 --> 01:35:26,502
wah, oke

1670
01:35:26,537 --> 01:35:28,972
Logis kalau begitu-
hanya sebuah keinginan-

1671
01:35:29,005 --> 01:35:32,075
Permintaanmu hanya satu, Ian, tapi itu benar

1672
01:35:33,343 --> 01:35:36,212
Ian itu nyata

1673
01:35:39,082 --> 01:35:41,284
Itu sebabnya aku ingin kamu berharap

1674
01:35:42,051 --> 01:35:47,257
Anda harus menginginkan itu
Aku tidak pernah mengharapkan apapun

1675
01:35:47,290 --> 01:35:49,993
baik
Beginilah caramu bisa bersama Niki

1676
01:35:51,027 --> 01:35:53,396
Aha, jadi semuanya... apakah semuanya hanya untuk ini?

1677
01:35:53,429 --> 01:35:55,064
Tidak, tidak, tidak sama sekali-
Apakah Anda memainkan game ini untuk ini?

1678
01:35:55,098 --> 01:35:56,533
Aku tidak peduli sama sekali, Nak

1679
01:35:56,567 --> 01:35:58,301
Aku ingin memberitahumu-
Serius, serius, buka kotaknya-

1680
01:35:58,334 --> 01:36:00,303
Setelah itu, berhati-hatilah dengan kata-katanya
digunakan

1681
01:36:00,336 --> 01:36:01,971
Vaisa. Mari kita lihat

1682
01:36:02,005 --> 01:36:04,107
: Nak, Vaisa. Ya, Anda harus mengatakannya

1683
01:36:04,140 --> 01:36:06,976
"...Aku mendoakan temanku Barun"

1684
01:36:07,010 --> 01:36:08,244
Saya berharap saya memiliki satu miliar dolar

1685
01:36:08,278 --> 01:36:10,813
Tidak!

1686
01:36:35,438 --> 01:36:36,873
Niki?

1687
01:36:36,906 --> 01:36:38,875
Anda harus melakukan sesuatu untuk saya

1688
01:36:41,911 --> 01:36:44,347
♪ Aku merindukanmu ♪

1689
01:36:44,380 --> 01:36:49,152
♪ Aku merindukanmu
...Aku sangat merindukanmu ♪

1690
01:36:55,892 --> 01:36:58,161
Nikki, kamu akan melakukan apa pun untukku, bukan?

1691
01:37:03,266 --> 01:37:05,234
...Aku membutuhkanmu

1692
01:37:14,477 --> 01:37:17,947
Aku akan melakukan apa pun untukmu, sayangku

1693
01:37:22,151 --> 01:37:24,253
Apakah kamu lebih menyukaiku sekarang?

1694
01:37:27,524 --> 01:37:31,027
Nikki, aku menginginkanmu... Aku menginginkanmu
Lakukan sesuatu untukku, oke?

1695
01:37:31,060 --> 01:37:33,429
Kenapa kamu tidak bisa mencintaiku?

1696
01:37:33,463 --> 01:37:34,598
menyelesaikannya

1697
01:37:34,631 --> 01:37:38,234
Kenapa kamu tidak mencintaiku?

1698
01:37:38,267 --> 01:37:40,571
Hentikan! hentikan

1699
01:37:40,604 --> 01:37:42,004
ya Tuhan

1700
01:37:42,038 --> 01:37:43,373
Wah! Aku ingin memakanmu-
Niki-

1701
01:37:43,406 --> 01:37:45,108
Beruang, buka pintunya

1702
01:37:45,141 --> 01:37:46,543
Wah, saya punya sekitar satu miliar dolar
Aku serius, itu nyata

1703
01:37:48,044 --> 01:37:51,147
Hentikan! selesaikan-
Niki-

1704
01:37:51,180 --> 01:37:52,382
Bir, ada apa?

1705
01:37:52,382 --> 01:37:52,415
Aku ingin menciummu

1706
01:37:52,415 --> 01:37:54,016
Ya ampun! TIDAK-
aku masuk-

1707
01:37:54,050 --> 01:37:55,318
Saya harap Anda tidak melakukan sesuatu yang aneh

1708
01:37:55,351 --> 01:37:57,120
...Aku hanya membutuhkanmu-
aku masuk-

1709
01:37:57,153 --> 01:37:58,454
tunggu, tunggu, Nikki-
Aku akan bunuh diri.

1710
01:37:58,488 --> 01:38:00,189
Apa ini... kufte macam apa?
aku bunuh diri-

1711
01:38:00,223 --> 01:38:01,290
Tepat di depan matamu

1712
01:38:01,324 --> 01:38:03,059
Nikki, kenapa kamu mati?
Kebaikan!

1713
01:38:03,092 --> 01:38:04,427
Aku mengalihkan pandanganku dari mangkuk

1714
01:38:04,460 --> 01:38:07,531
Dan aku menaruh laras pistol padamu, ambillah

1715
01:38:09,298 --> 01:38:11,934
aku cinta kamu aku cinta kamu

1716
01:38:11,968 --> 01:38:14,671
berteriak-
aku cinta kamu-

1717
01:38:16,640 --> 01:38:18,575
Aku tahu aku sedang jatuh cinta

1718
01:38:18,609 --> 01:38:20,376
Aku yakin aku sedang jatuh cinta

1719
01:38:20,410 --> 01:38:23,680
Aku sangat mencintaimu sayangku

1720
01:38:23,714 --> 01:38:25,516
Kamu berhutang ini padaku-
tidak masalah sayang-

1721
01:38:25,549 --> 01:38:27,350
Kami akan memperbaiki hubungan ini-
Kamu berhutang ini padaku-

1722
01:38:27,383 --> 01:38:29,352
aku akan memperbaikinya-
kamu harus sayang-

1723
01:38:29,385 --> 01:38:31,220
Tentu saja aku melakukan-
aku akan baik-baik saja-

1724
01:38:31,254 --> 01:38:33,489
Aku akan memperbaiki hubungan ini-
kamu harus-

1725
01:38:33,524 --> 01:38:35,091
Saya akan memperbaikinya

1726
01:38:35,124 --> 01:38:37,093
Maaf untuk akting untuk film ini

1727
01:38:37,126 --> 01:38:38,995
Saya tidak tahu mengapa saya seperti ini

1728
01:38:39,028 --> 01:38:40,697
Tidak apa-apa sayang-
aku cinta kamu-

1729
01:38:40,731 --> 01:38:43,567
Aku sangat mencintaimu-
aku akan baik-baik saja-

1730
01:38:43,600 --> 01:38:46,969
Ya, sungguh maaf

1731
01:38:47,003 --> 01:38:48,171
Korbankan kepalamu, sayangku

1732
01:38:48,204 --> 01:38:50,406
Aku akan menjadi cantik lagi

1733
01:38:50,440 --> 01:38:52,709
Kamu sangat cantik saat ini

1734
01:38:52,743 --> 01:38:55,077
Kamu adalah gadis tercantik di seluruh dunia

1735
01:38:55,111 --> 01:38:57,313
Benarkah?
ya sayang-

1736
01:38:57,346 --> 01:39:01,585
Kita akan bersama selamanya

1737
01:39:01,618 --> 01:39:04,187
... selamanya

1738
01:39:04,220 --> 01:39:08,191
selalu

1739
01:39:13,630 --> 01:39:15,231
apa

1740
01:39:17,568 --> 01:39:19,469
ada apa sayang

1741
01:39:19,502 --> 01:39:22,139
Anda menggelengkan kepala
Tidak, aku tidak melakukannya

1742
01:39:23,172 --> 01:39:24,675
Mengapa kamu menggelengkan kepala?

1743
01:39:24,708 --> 01:39:27,210
Aku hanya berpikir mungkin ini lebih baik
Cuci tangan dan wajah Anda

1744
01:39:27,243 --> 01:39:28,512
oke?
oke-

1745
01:39:28,545 --> 01:39:30,446
Ayo pergi, Yala

1746
01:39:32,150 --> 01:39:35,451
Saya tahu apa yang Anda inginkan

1747
01:39:35,485 --> 01:39:37,487
Tidak! seseorang

1748
01:39:37,521 --> 01:39:39,756
Pengganti sampah

1749
01:39:39,790 --> 01:39:41,324
Tidak!

1750
01:39:41,357 --> 01:39:43,226
Beri aku waktu sebentar
cuci tanganku

1751
01:39:43,259 --> 01:39:45,394
Biarkan aku datang kepadamu-
malu-

1752
01:39:45,428 --> 01:39:47,363
Tidak! tidak-
Sayang, beri aku waktu sebentar!

1753
01:39:47,396 --> 01:39:49,365
Irama mulutmu, bir! biarkan aku datang kepadamu

1754
01:39:53,069 --> 01:39:54,671
Beruang, apa yang kamu lakukan?

1755
01:39:54,705 --> 01:39:56,439
Tunggu sebentar!
oke, terima kasih-

1756
01:39:59,510 --> 01:40:01,244
mengacaukannya

1757
01:40:07,684 --> 01:40:09,418
hei sayang

1758
01:40:12,488 --> 01:40:16,158
saya sedang berpikir
Mungkin kita harus putus

1759
01:40:22,866 --> 01:40:25,134
atau Tuhan

1760
01:40:25,167 --> 01:40:26,603
suara apa itu

1761
01:40:30,707 --> 01:40:33,577
Sial! Lamsab

1762
01:40:35,512 --> 01:40:38,615
Sayang, mungkin sedikit lebih baik
Mari kita menjaga jarak satu sama lain

1763
01:40:52,361 --> 01:40:54,698
Jika Anda butuh jarak, baiklah

1764
01:40:54,731 --> 01:40:57,400
sial

1765
01:41:03,239 --> 01:41:05,341
Semuanya akan baik-baik saja

1766
01:41:13,617 --> 01:41:15,384
suara apa itu

1767
01:41:25,161 --> 01:41:27,330
Kita bisa menjauhkan diri

1768
01:41:38,909 --> 01:41:41,277
Kita bisa menjauhkan diri satu sama lain

1769
01:41:46,783 --> 01:41:48,384
sayang

1770
01:41:54,290 --> 01:41:56,225
suara apa itu

1771
01:43:53,977 --> 01:43:56,012
tidak sayang

1772
01:43:56,046 --> 01:43:57,614
sayang

1773
01:43:57,647 --> 01:43:59,448
Tidak, tidak, tidak

1774
01:43:59,482 --> 01:44:02,351
Beruang! tidak

1775
01:44:03,319 --> 01:44:04,788
Apa yang kamu lakukan, Beruang? tidak

1776
01:44:04,821 --> 01:44:08,759
sayang apa yang kamu lakukan pada dirimu sendiri
apa yang kamu lakukan

1777
01:44:08,792 --> 01:44:10,459
Tidak!

1778
01:44:10,493 --> 01:44:14,497
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak

1779
01:44:29,980 --> 01:44:31,681
sayang

1780
01:44:32,682 --> 01:44:34,718
sayang

1781
01:45:49,300 --> 01:45:55,051
Penerjemah: Ali Nasrabadi
Ali_EmJay@aol.com

1782
01:45:55,133 --> 01:45:59,502
Telegram @ShadyAsylum

1783
01:46:00,552 --> 01:46:08,119
Referensi terbesar untuk mengunduh film dan serial
www.30nama.com

1784
01:46:15,136 --> 01:46:20,562
: Nama lagunya
♪ Biduk Kecil - Selamanya ♪


